comunista italština
komunista, komunistický
Význam comunista význam
Co v italštině znamená comunista?
comunista
comunista
Překlad comunista překlad
Jak z italštiny přeložit comunista?
Příklady comunista příklady
Jak se v italštině používá comunista?
Citáty z filmových titulků
Mi dispiace, Conte, è molto imbarazzante, ma la signora che ha portato con sé. sta facendo propaganda comunista nel bagno.
Omlouvám se, hrabě ďAlgout, ale dáma, s níž jste dnes přišel, šíří na dámských toaletách komunistickou propagandu.
Sig. Kane, nelle sue convinzioni sociali, per i suoi attacchi alle tradizioni americane della proprietà privata e della libera iniziativa, non è che un comunista.
Pan Charles Foster Kane, celou podstatou svého sociálního přesvědčení, nebezpečným způsobem a trvale útočil na americké tradice soukromého vlastnictví, iniciativy jedince a příležitosti osobního rozvoje. V podstatě není ničím jiným než komunistou.
Quello sfotte te e tutto il paese, perchè è più comunista di te!
Utahuje si z tebe a celýho města, protože je větší komunista než ty!
Fai il comunista a Napoli e i soldi per campare qua!
V Neapoli děláš komunistu, a tady zvoníš na zvon!
Reverendo padre, se io avessi fatto il comunista in paese. ma io lo facevo a Napoli e Napoli sta lontano assai!
Otče reverende, jestli jsem byl komunistou ve městě, dobrá. Ale dělal jsem ho v Neapoli, a Neapol je dost daleko!
Il Partito Comunista Francese perderebbe la reputazione quindi il nostro obbiettivo, è eliminare Le Chiffre.
Francouzská komunistická strana ztratí dobré jméno, a my dosáhneme našeho cíle, zničit Šifru.
E' il Segretario di Distretto del Partito Comunista.
Vojvodský tajemník strany.
Sarei un cattivo comunista, compagni, se vi mentissi come a dei bimbi innocenti.
Byl bych špatný komunista, kdybych vás utěšoval jako naivní děti.
Intellettuale, ingegnere, comunista, un ottimo organizzatore.
Inteligent, inženýr, komunista. Výborný organizátor, člověk, který ví, co chce.
Certa gente ha criticato quello che lei ha detto in alcuni discorsi circa le relazioni col mondo comunista.
Mám několik výtek proti tomu, co jste prohlásil v některých svých projevech ohledně našich vztahů s komunisty.
Che è un comunista.
Že je to komunista.
Pare che il numero 271 di Carpenter Street, dove, secondo il signor Gelman, aveva sede questa terribile. cellula comunista, sia da 50 anni una sezione dei Vigili del Fuoco.
Zdá se, že ona adresa, 2714 Carpenter Street, kde měla ta komunistická buňka podle pana Gelmana provádět svoje rejdy, tak na této adrese je po více než 50 let požární stanice.
Si trattava di una cellula comunista.
Byla to komunistická setkání, pane prezidente.
Non crederà che Leffingwell sia veramente un comunista.
Přece vážně nevěříš, že je Leffingwell komunista?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il mondo degli scacchi rappresentava da tempo il perfetto terreno di battaglia su cui provare la superiorità del sistema comunista.
Šachový svět byl už dlouho ideálním kolbištěm, na němž se měla dokázat nadřazenost komunistického systému.
Come ha osservato chi ha spirito d'arguzia, il PC- Personal Computer ed il PC-Partito Comunista non vanno certo di pari passo.
Jak poznamenal jeden šprýmař, PC (osobní počítač) a CP (komunistická strana) nejdou dost dobře dohromady.
Dall'altra parte dell'oceano, l'8 novembre, oltre 2.000 delegati del Partito comunista cinese (CCP) si riuniranno a Pechino.
O oceán dál se více než 2000 členů Komunistické strany Číny sejde 8. listopadu v Pekingu.
Un ingrediente chiave del successo registrato dalla Polonia negli ultimi 20 anni è stata la netta separazione, sin dall'inizio della transizione post-comunista, tra politica e imprenditoria.
Klíčovou složkou polského úspěchu v posledních 20 letech bylo jasné oddělení politiky od byznysu hned na počátku postkomunistického přechodu.