comunista portugalština
komunista, komunistický
Význam comunista význam
Co v portugalštině znamená comunista?
comunista
comunista
Překlad comunista překlad
Jak z portugalštiny přeložit comunista?
Příklady comunista příklady
Jak se v portugalštině používá comunista?
Citáty z filmových titulků
Considerado como líder comunista, a nossa vítima inocente debilita-se na prisão.
Považován za komunistického vůdce, naše nevinná oběť slábne ve vězení.
Pensei que a Intl. Comunista se tinha dissolvido.
Myslela jsem, že Kominterna už byla rozpuštěná!
O senhor é um comunista.
Vaše strana má spojeneckou smlouvu s reakčními silami.
És comunista?
Snad nejste komunista?
É preciso ser comunista para ler Karl Marx?
Ten, kdo čte Marxe, musí být komunista?
Se não és comunista, o que és?
Když nejsi komunista, kdo jsi?
Daqui a pouco, tratará o rapaz de comunista.
Příště mi řeknete, že ten kluk je komunista.
Agora, diz-me. És comunista?
Řekni, seš komunista?
Por isso, se todos o quiserem, sou comunista.
A dělá jim to tolik radosti, tak jsem komunista.
Isso é conversa de comunista!
Snad nejste komunista!
Já foi membro do partido comunista?
Byl jste členem Komunistické strany?
Eram membros do partido comunista nessa altura?
Byli v té době členy komunistické strany?
Macabee reconheceu ter sido comunista, mas disse ter deixado o partido há 5 anos.
Macabee se přiznal, že byl komunistou. Dodal, že opustil stranu před pěti lety.
Mas se lhe perguntarem se é ou se já foi comunista, deve prevalecer-se da prerrogativa real.
Ale až vám budou klást tisíce otázek o tom, jestli jste byl nebo nebyl komunistou, musíte mluvit jen o královské výsadě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O Partido Comunista Chinês já não é muito comunista.
Komunistická strana Číny už není příliš komunistická.
O Partido Comunista Chinês já não é muito comunista.
Komunistická strana Číny už není příliš komunistická.
Na verdade, diz-se que as querelas intestinas são tão cruéis que houve rumores, negados pelo regime, que o congresso do Partido Comunista, onde um novo presidente e primeiro-ministro devem ser ungidos este outono, pode ser adiado.
Bratrovražedné hašteření je údajně tak divoké, že se objevily fámy, režimem popírané, že možná bude odložen sjezd komunistické strany, na němž má být do úřadu uveden nový prezident i ministerský předseda.
LONDRES - O julgamento, a condenação e a sentença de morte suspensa de Gu Kailai, a esposa do expurgado líder chinês Bo Xilai, tem posto em causa não só o sistema jurídico da China, mas a própria união na liderança do Partido Comunista.
LONDÝN - Proces, odsouzení a podmíněný trest smrti pro Ku Kchaj-laj, manželku čistkou postiženého čínského pohlavára Po Si-laje, zpochybnily nejen čínský právní systém, ale i jednotnost vedení Komunistické strany Číny.
Tendo falhado no exame de admissão à Universidade de Pequim, foi-lhe concedida, todavia, uma excepção e admitida para estudar Direito logo após o Partido Comunista ter restaurado os departamentos jurídicos.
Přestože nesložila přijímací zkoušky na Pekingskou univerzitu, dostala výjimku a byla přijata ke studiu práv krátce poté, co komunistická strana obnovila právnické fakulty.
Pelo contrário, pretende proteger o tipo de capitalismo do Partido Comunista Chinês.
Naopak mají chránit tu verzi kapitalismu, kterou provozuje Komunistická strana Číny.
O governo Comunista na China já não pode derivar qualquer legitimidade da ideologia Marxista, e muito menos da ideologia Maoísta.
Komunistická vláda v Číně už nemůže odvozovat jakoukoliv legitimitu z marxistické, natožpak maoistické ideologie.
NOVA IORQUE - Ninguém se importaria muito com a Coreia do Norte - um país pequeno e isolado com 24 milhões de pessoas, governado por uma dinastia grotesca que se auto-intitula comunista - se não fosse pelas suas armas nucleares.
NEW YORK - O Severní Koreu - malou a izolovanou zemi s 24 miliony obyvatel, které vládne groteskní dynastie označující samu sebe za komunistickou - by se nikdo příliš nestaral, kdyby neměla jaderné zbraně.
Os soviéticos arrancaram um comunista coreano relativamente obscuro, Kim Il-sung, de um acampamento do exército em Vladivostok e instalaram-no em Pyongyang como líder da Coreia do Norte.
Sověti pak vytáhli z jednoho vojenského tábora ve Vladivostoku poměrně obskurního korejského komunistu Kim Ir-sena a instalovali ho v Pchjongjangu do funkce severokorejského vůdce.
Naquela altura, o Partido Comunista ainda tinha poder e mantinha laços estreitos com a União Soviética.
V té době byla komunistická strana ještě silná a udržovala úzké vztahy se Sovětským svazem.
Também tem a ver com a renovação e o rejuvenescimento nacionais - o cerne da raison d'être do Partido Comunista Chinês.
Zároveň jde o národní obnovu a omlazení - což je hlavní důvod existence Komunistické strany Číny.
As transições felizes através de grande parte da Europa Central, a seguir ao fim da Guerra Fria, foram facilitadas pelo facto de que a velha ordem comunista mais ou menos morreu por si e renunciou pacificamente ao poder.
Šťastné přerody napříč velkou částí střední Evropy na konci studené války usnadnila skutečnost, že starý komunistický řád víceméně uhynul sám a vzdal se moci pokojnou cestou.
Derrotá-los exigia construir uma coligação vencedora dentro do partido, desacreditando a ideologia comunista e mobilizando o apoio público; Deng fez tudo isso.
K jejich porážce bylo zapotřebí vytvořit vítěznou koalici uvnitř strany, zdiskreditovat komunistickou ideologii a získat si podporu veřejnosti; toto vše Teng učinil.
A um oceano de distância, a 8 de Novembro, mais de 2.000 membros do Partido Comunista Chinês reunir-se-ão em Beijing.
O oceán dál se více než 2000 členů Komunistické strany Číny sejde 8. listopadu v Pekingu.