comunismo portugalština
komunismus
Význam comunismo význam
Co v portugalštině znamená comunismo?
comunismo
Překlad comunismo překlad
Jak z portugalštiny přeložit comunismo?
Příklady comunismo příklady
Jak se v portugalštině používá comunismo?
Citáty z filmových titulků
Lutam alemães, italianos e russos e os espanhóis estão no meio, Os nazis e os fascistas são contra a democracia e contra o comunismo.
Němci a Italové bojují s Ruskem. A Španělé jsou přesně uprostřed. Nacisti a fašisti jsou proti demokracii a proti komunistům.
Eu adorava o comunismo. até conhecer um sargento da primeira divisão.
Mával jsem rudou vlajkou, když jsem potkal seržanta z první divize.
Acham que o Comunismo acabará por vencer. se a União Soviética ficar razoavelmente intacta.
Jsou přesvědčeni, že komunismus musí nakonec zvítězit, pokud nebude Sovětský svaz příliš poškozený.
Os russos vão render-se. e a ameaça do Comunismo acabará para sempre.
Nic? - Rusové se vzdají a komunistická hrozba bude navždy pryč.
Acredita que o Comunismo não é o nosso inimigo mortal?
Vy věříte, že komunismus není náš smrtelný nepřítel?
Acha que este trabalho, este muro foi feito pelo comunismo?
Myslíte si, že ta odporná zeď je to jediné, co jsem pro komunismus udělal?
O comunismo foi meu amor de juventude.
Komunismus byla láska mého mládí.
Vladimir Ilich Ulyanov, conhecido mundialmente por Lênin, líder da Revolução Russa, escritor, homem de estado e pai do comunismo moderno.
Vladimír Iljič Uljanov, všeobecně známý jako Lenin, vůdce ruské revoluce, spisovatel, státník a otec moderního komunismu.
Sim, mais uma vez, a defesa americana prova a sua eficácia contra o comunismo internacional.
Ano, opět to dokazuje účinnost americké obrany proti mezinárodnímu komunistmu.
Usando este diagrama de um dente para representar um país pequeno, podemos ver como o comunismo internacional ataca ao destruir a partir de dentro.
Tento řez zubem představuje jakoukoliv malou zemi, i to, jak ji zevnitř vykotlá mezinárodní komunismus.
Quando um país ou dente é vitimizado pelo comunismo internacional, seguem-se os seus vizinhos logo a seguir.
Podlehne-li jedna země či zub, brzy následuje zbytek chrupu.
Porque a menina Spume estava prestes a ser vítima. da temível conspiração internacional do comunismo chinês.
Slečna Pěnivá se měla stát obětí. hrozného mezinárodního spiknutí čínských komunistů.
Uma vez mais, a defesa americana. prova a sua eficácia contra o comunismo internacional.
Opět jednou, Americká obrana. dokázala svoji efektivitu v boji proti mezinárodnímu komunismu.
Usando este diagrama de um dente para representar um qualquer pequeno país. podemos ver como o comunismo internacional trabalha. alastrando do interior.
Použitím nákresu zubu, který představuje jakýkoliv malý stát. můžeme vidět, jak mezinárodní komunismus pracuje,. nákazou zevnitř.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Essa repressão não pretende proteger o comunismo, muito menos o pouco que sobra do Maoísmo.
Tyto represe nemají chránit komunismus, natožpak to málo, co zbylo z maoismu.
Contrariamente às expectativas, o colapso do comunismo não impulsionou a cooperação internacional.
Zhroucení komunismu navzdory očekáváním mezinárodní spolupráci neposílilo.
Desde a década de 1990, portanto, o nacionalismo substituiu o Comunismo como a justificação para o sistema do partido único, o que obriga a atiçar sentimentos anti-Ocidentais - acima de tudo, anti-Japoneses.
Od 90. let proto nacionalismus nahradil komunistickou ideologii coby ospravedlnění existence státu jedné strany, a to vyžaduje rozdmýchávání protizápadních - a především protijaponských - nálad.
Actualmente já não existe comunismo internacional, ou, neste caso, comunismo francês.
Dnes už mezinárodní komunismus neexistuje a ten francouzský koneckonců také ne.
Actualmente já não existe comunismo internacional, ou, neste caso, comunismo francês.
Dnes už mezinárodní komunismus neexistuje a ten francouzský koneckonců také ne.
O Ocidente subestimou a importância fundamental deste assunto enquanto combatia o comunismo.
Západ tuto poučku zásadního významu během boje s komunismem přehlížel.
Aqui existem semelhanças notáveis com o que aconteceu na Polónia quando terminou o comunismo.
Najdeme zde nápadné podobnosti s děním v Polsku v době, kdy tam končil komunismus.
Além disso, ao contrário da Polónia quando o comunismo entrou em colapso, a Birmânia já tem poderosos magnatas que lucram com o sistema existente - e que pretendem manter e desenvolver os seus privilégios.
Na rozdíl od Polska v době, kdy se zhroutil komunismus, už navíc v Barmě existují mocní obchodní magnáti, kteří ve starém systému prosperovali - a mají v úmyslu si své výsady udržet a dále je rozvíjet.
É evidente que as democracias liberais se sentiram ameaçadas após a queda do comunismo, em 1989 - mas sentem-se sobretudo ameaçadas por terroristas estrangeiros, que tendem a não formar partidos políticos e a ter assento nos parlamentos desses países.
Liberální demokracie samozřejmě cítí ohrožení už od pádu komunismu v roce 1989 - avšak zejména ze strany zahraničních teroristů, kteří nemají sklon zakládat politické strany a vysedávat v parlamentech zmíněných zemí.
Enquanto a resistência ao comunismo revolucionário baseou-se na firmeza da segurança, foi finalmente derrotado por uma ideia melhor: a liberdade.
Přestože se revolučnímu komunismu vzdorovalo bezpečnostní rezolutností, nakonec jej porazila lepší myšlenka: svoboda.
O comunismo e o fascismo nasceram e enraizaram-se nas sociedades desmoralizadas pela guerra e é por isso que todas as medidas devem ser tomadas agora, para evitar a eclosão da guerra.
Komunismus a fašismus se zrodily a zapustily kořeny ve společnostech demoralizovaných válkou, a proto by se dnes měly podniknout veškeré možné kroky, aby se vypuknutí války předešlo.