Consolata italština
Význam Consolata význam
Co v italštině znamená Consolata?
Consolata
Příklady Consolata příklady
Jak se v italštině používá Consolata?
Citáty z filmových titulků
Beh, l'ho consolata per giorni.
Dny jsem ji utěšoval.
Era così addolorata che si è consolata nel letto di Mark Levine.
Byla tak sklíčená smutkem, že hledala útěchu v posteli Marka Levina.
Ti ho abbracciata e consolata, in quel posto. dopo i test.
Tam na tom místě jsem vás konejšila. po těch testech.
Ho bisogno di essere consolata anch'io, Pyllis.
Já také potřebuji utěšit, Phyllis?
Comunque, questo investigatore privato, Murphy, ha dimostrato che Amy aveva ragione, e lei era. delusa. Cosi' lui l'ha consolata, sa, nel momento del bisogno.
Tenhle soukromý detektiv Murphy dokázal, že měla Amy pravdu, a tu to moc zklamalo, takže když potřebovala, tak ji utěšil.
Stavo solo fingendo di essermi consolata con Travis.
Jenom jsem předstírala, že jsem šla dál s Travisem.
Ho capito che avevi qualche stupido piano per mettermi alla prova, cosi' ho finto di essermi consolata con Travis davanti alle telecamere.
Došlo mi, žes měl nějaký stupidní plán, abys mě otestoval. Předstírala jsem, že jsem s Travisem kvůli kamerám.
Il giorno dopo la sua visita, mia madre morì e portò nell'aldilà tutti i ricordi, inclusa la gioia dopo che la voce di Maradona l'aveva consolata almeno per un momento.
Den po jeho příjezdu moje matka zemřela a vzala si s sebou všechny své vzpomínky do posmrtného života. Včetně radosti, kterou pocítila když jí Maradonův hlas dodal odvahy, třebaže jen na chvíli.
Dio, si e' consolata in fretta!
Bože, ta do toho vlítla rychle.
Quando il vostro consorte passò a miglior vita lasciò un certo patrimonio, vi siete subito consolata.
Opravdový přítel vám dal prsten a vy jste okamžitě zapomněla na své trápení.
L'ho consolata con un caldo abbraccio.
Uklidňoval jsem jí teplým objetím.
L'ho consolata quando piangeva.
Já ji držel, když plakala.
Mi stava solo ringraziando per averla consolata.
Jenom mi děkovala, že jsem ji utěšoval.
E l'hai consolata con una doppio malto?
Tak jsi jí zvedla náladu whiskou?