KLDR čeština
Překlad KLDR italsky
Jak se italsky řekne KLDR?
KLDR čeština » italština
Příklady KLDR italsky v příkladech
Jak přeložit KLDR do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem tady, protože mám rád KLDR!
Sono qui perché amo la Corea del Nord!
Ale jak víš, unesla ji tajná policie KLDR.
Lo sai, vero. che e' stata rapita dalla polizia segreta della Corea del Nord?
Oficiálně vlastní obchod s nábytkem, ale podezírají ho ze špionáže pro KLDR.
Ufficialmente, possedeva un negozio di mobili, ma era sospettato di spionaggio per la Repubblica Popolare Democratica di Corea.
KLDR.
DPRK.
Jestli to byl agent KLDR, a zjistili, že na něj přišli, tak se rozhodli přerušit vazby, - aby ochránili zbytek sítě.
Se Lam era un agente coreano e hanno scoperto che era compromesso, potrebbero. aver deciso di farlo fuori, per proteggere il resto della rete.
Jestli je to špiónka KLDR, o které nevíme, tak ji nenajdeme.
Se è veramente una spia della Corea del Nord di cui non sappiamo niente, non troveremo un riscontro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kvůli nedostatku potravin navíc trpí 24 milionů Severokorejců hladem a na 1000 narozených dětí jich v KLDR každoročně zemře více než 25, oproti čtyřem v Jižní Koreji.
Nel frattempo, la carenza di cibo ha ridotto alla fame 24 milioni di nordcoreani, mentre più di 25 neonati su 1000 muoiono ogni anno, rispetto ai 4 su 1000 della Corea del Sud.
Dynamičtější a prosperující Severní Korea by - společně s mírem a stabilitou na celém Korejském poloostrově - byla v zájmu nejen samotné KLDR, ale i sousedních států a širšího mezinárodního společenství.
Una Corea del Nord più dinamica e prospera, insieme ad un contesto di pace e stabilità nella penisola coreana, farebbero gli interessi non solo della stessa Corea del Nord, ma anche dei paesi vicini e della più ampia comunità internazionale.
Oficiálně se KLDR začala otevírat zahraničním investorům už v roce 1984, kdy vláda po úspěchu obdobného opatření v Číně schválila zákon o společných podnicích se zahraniční účasti.
Ufficialmente, la Corea del Nord iniziò ad aprirsi agli investitori stranieri nel 1984, quando il governo approvò la legge sulle joint venture straniere, a seguito dei successi legati ad una legislazione simile in Cina.