monte italština

hora

Význam monte význam

Co v italštině znamená monte?

monte podstatné jméno

— (geografia) rilievo della superficie terrestre di origine tettonica, talvolta roccioso, che si eleva oltre i 600 metri sul livello del mare, isolato o, più frequentemente, accostato ad altri rilievi — (senso figurato) quantità rilevante — (chiromanzia) ogniuna delle sette lievi sporgenze del palmo della mano che indicherebbero particolari caratteristiche della persona — (giochi) (carte) in alcuni giochi di carte, il mazzo di carte scartate oppure quelle restanti dopo la distribuzione ai giocatori — (economia) (finanza) ente pubblico che esercita funzioni bancarie — (araldica) monte all'italiana

monte podstatné jméno

— mucchio, grande quantità

Překlad monte překlad

Jak z italštiny přeložit monte?

monte italština » čeština

hora vrch velké množství talón odložené karty kopec

Příklady monte příklady

Jak se v italštině používá monte?

Citáty z filmových titulků

Non per forza. Magari. El Monte o Glendora.

Ne nezbytně, možná El Monte nebo Glendora.

Sai quegli uomini che stanno lavorando sul Monte Follett?

Znáš ty dřevorubce, co pracují na Mount Follett?

Per i suoi leali servizi, sarà assegnato alla conduzione della funicolare sul Monte Bianco.

Vzhledem k jeho věrným službám mu byla přidělena práce řízení zubačky na horu Mont Blanc.

Sul Piccolo Plateau del Monte Bianco.

Na malé plošince hory Mont Blanc.

Ma la sua memoria vive ancora nel villaggio, la gente che tanto l'aveva perseguitata divenne ricca con le pietre di Monte Cristallo.

Vzpomínka na ni ve vesnici žije, Lidé, kteří ji tolik pronásledovali, zbohatli díky kamenům z Monte Christallo.

Sì, ma lei ha mandato a monte tutto iI mio progetto.

To je vaše parketa. Vy jste mi ale zrušil rutinu.

Un segnale strano, e va a monte tutto.

Jediné znamení, a máte smůlu.

E non solo. Prima della fine della serata toccherà con mano la Torre di Pisa e il monte Everest.

A uvidíš nejen to, než večer dojde půli. budeš se naklánět u Šikmé věže v Pise.

Come Monte Cristo!

Jako Monte Christo!

Dietro a tutto c'è uno degli uomini più potenti del paese e un vecchio sciocco. con una stupida casetta rischia di mandare tutto a monte.

Je za tím jeden z nejvlivnějších mužů země, a nějaký starý blázen. s hloupým domem to celé blokuje.

E se fossi in te, Essie, non danzerei per lui, perché dopo andiamo al Monte Carlo Ballet.

Essie, radši před ním netanči, protože potom jdeme na balet z Monte Carla.

Stiamo andando al Monte Carlo Ballet.

Jdeme na balet z Monte Carla.

Il Monte Carlo Ballet?

Balet z Monte Carla?

Il Monte Carlo Ballet!

Balet z Monte Carla!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il monte ore settimanale per la maggior parte dei lavoratori, quindi, forse è più vicino alle 39 ore.

Skutečný pracovní týden pro většinu zaměstnanců se tak zřejmě blíží 39 hodinám.

In particolare, dovrebbero essere divulgate tutte le transazioni finanziarie relative alle attività a monte della catena del valore, incluse quelle effettuate dalle società statali e dai fondi sovrani.

Konkrétně by se měly odkrývat všechny finanční transakce související s návaznými činnostmi v hodnotovém řetězci, včetně těch, které uskutečňují státní podniky a fondy svrchovaného majetku.

Le recenti emissioni di obbligazioni da parte della banca italiana Monte dei Paschi di Siena ed altre hanno dimostrato che il finanziamento per le banche è costoso.

Nedávné dluhové problémy italské banky Monte dei Paschi di Siena a dalších ukázaly, že shánění financí pro peněžní ústavy je drahé.

Un esempio è la centrale idroelettrica di pompaggio, in cui l'energia solare ed eolica in eccesso viene utilizzata per pompare l'acqua a monte in serbatoi che possono produrre l'energia idroelettrica in un secondo momento.

Jedním z příkladů je přečerpávaná vodní energie, kdy se nadbytečná větrná a sluneční energie používá k čerpání vody do výše položených nádrží, které mohou později vyrábět elektřinu.

monte čeština

Příklady monte italsky v příkladech

Jak přeložit monte do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne nezbytně, možná El Monte nebo Glendora.

Non per forza. Magari. El Monte o Glendora.

Pojeďme do Monte Carla.

Facciamo un salto a Montecarlo.

Vzpomínka na ni ve vesnici žije, Lidé, kteří ji tolik pronásledovali, zbohatli díky kamenům z Monte Christallo.

Ma la sua memoria vive ancora nel villaggio, la gente che tanto l'aveva perseguitata divenne ricca con le pietre di Monte Cristallo.

Syndikát majitelů heren z Monte Carla.

Sono del racket delle sale da gioco.

Jako Monte Christo!

Come Monte Cristo!

Essie, radši před ním netanči, protože potom jdeme na balet z Monte Carla.

E se fossi in te, Essie, non danzerei per lui, perché dopo andiamo al Monte Carlo Ballet.

Jdeme na balet z Monte Carla.

Stiamo andando al Monte Carlo Ballet.

Balet z Monte Carla?

Il Monte Carlo Ballet?

Balet z Monte Carla!

Il Monte Carlo Ballet!

Balet z Monte Carla!

Monte Carlo Ballet!

Monte Carlo, Villefranche.

Monte Carlo. Villefranche-sur-Mer.

Nepotkali jsme se v Monte Carlu, tu noc, co jsi si vystřelil mozek?

Non ci incontrammo a Montecarlo, quando vi beveste il cervello?

Už nikdy nepojedu do Monte Carla mimo sezónu.

Non tornerò più a Montecarlo fuori stagione.

Je příjemné tu na vás narazit právě, když jsem si začala zoufat, že tady v Monte nenajdu žádné přátele.

Sono contenta di incontrarla qui. Proprio quando iniziavo a disperare di trovare qualcuno dei miei vecchi amici.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nedávné dluhové problémy italské banky Monte dei Paschi di Siena a dalších ukázaly, že shánění financí pro peněžní ústavy je drahé.

Le recenti emissioni di obbligazioni da parte della banca italiana Monte dei Paschi di Siena ed altre hanno dimostrato che il finanziamento per le banche è costoso.

Možná hledáte...