monte portugalština

hora

Význam monte význam

Co v portugalštině znamená monte?

monte podstatné jméno

— elevação de terreno menos extensa e menos alta do que a montanha — rima — grupo de individualidades — grande quantidade

Překlad monte překlad

Jak z portugalštiny přeložit monte?

monte portugalština » čeština

hora vrch kopec pahorek vyvýšené oblasti vyvýšenina předhoří pahorkatina kopeček kopce kopa hromada hory horské oblasti horská údolí balík

Monte portugalština » čeština

Monte

Příklady monte příklady

Jak se v portugalštině používá monte?

Citáty z filmových titulků

Acho que é mais seguro aqui do que regressar ao acampamento. aquele monte de pessoas não gosta de mim graças a tu teres feito acusações violentas.

Myslím, že je to tu bezpečnější, než se vrátit do kempu, kde mě kvůli tobě nemá ráda hromada lidí, která mě furt z něčeho obviňuje.

A Phyllis faz um monte de favores às pessoas, e receio que esteja quase a pedir-lhe mais outro.

Děláte lidem spoustu laskavostí, Phyllis, a já se bojím, že vás musím požádat o další.

Eu desci um monte ridículo e fui fazer compras à mercearia.

Šla jsem z toho směšného kopce nakupovat.

Se não fecharmos um acordo, senhor Helius, cinco minutos depois de eu ter saído, os seus hangares com a nave espacial quase acabada, ficarão reduzidos a um monte de escombros.

Jestli se nedohodneme, pane Helie, pět minut po mém odchodu váš hangár a vaše téměř hotová kosmická loď v něm budou zcela zničeny.

Cada pedaço de vegetação é analisado, cada monte de terra revirado, cada arbusto examinado, já que em qualquer deles pode estar um objecto que finalmente nos coloque no caminho certo.

Systematicky jsme prohledali všechny přiléhající oblasti. Každé křoví, každou houštinu, vše, kde bychom mohli cokoliv najít.

Fico zangada comigo mesma. por ter-me apaixonado por aquele monte de carne.

Jen jsem naštvaná sama na sebe, že jsem tomu halamovi nalítla.

Acordem cada cidadão monte acima e abaixo! Digam-lhes que o inimigo vem de longe com o hey-nonny-nonny and a ha-cha-cha!

Řekněte, že nepřítel přijíží s hopsa-hejsa a ha-ča-ča!

Matou um inspector de polícia e anda agora a monte.

Zabil policejního inspektora a nyní se nachází neznámo kde.

Está lá dentro, debaixo dum monte de palha.

Je tam, schovává se pod stohem slámy.

Leva os teus homens e cobre a secção da estrada até ao monte.

Řekněte vašim mužům, aby zatarasili silnici až ke kopci.

Não anda com um monte deles?

Nenosíte je po kapsách? Škoda.

Leve-me ao quiosque mais próximo e mastigo um monte dos seus postais.

Vezmi mě k nejbližšímu stánku a slibuju, že budu jíst balíčky tvých pohledů za syrova. Syrové!

Vamos subir ao cimo do monte e ver o que há do outro lado.

Vyjdeme na ten kopec a podíváme se, co je za ním.

Podíamos ir ao cimo do monte.

Můžeme jít na kopec.

Monte čeština

Překlad monte portugalsky

Jak se portugalsky řekne monte?

Monte čeština » portugalština

Monte

Příklady monte portugalsky v příkladech

Jak přeložit monte do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako Monte Christo!

Como o conde de Monte Cristo.

Monte Carlo. Konstantinopol.

Monte Carlo, Constantinopla.

Už nikdy nepojedu do Monte Carla mimo sezónu.

Nunca mais virei a Monte Carlo fora de estação.

Je příjemné tu na vás narazit právě, když jsem si začala zoufat, že tady v Monte nenajdu žádné přátele.

É tão bom encontrá-lo aqui. Estava a perder a esperança de encontrar algum velho amigo aqui em Monte Carlo.

Co se mě týče, kdybych měla dům jako Manderley, jistě bych nikdy nepřijela do Monte.

Se eu tivesse um lar como Manderley, certamente nunca viria a Monte.

A co vy si myslíte o Monte Carlu?

O que acha de Monte Carlo?

Jiné dívky by daly oči, aby mohly vidět Monte.

A maioria das raparigas daria os olhos para ver Monte Carlo.

Hned jak se dostanu z té děsné chřipky, slibuji, že vás nenechám, abyste se v Monte nudil.

Porque não responde a nenhuma das minhas chamadas, seu maroto!

Zahnala jste ode mě minulost víc než všechna zářivá světla Monte Carla.

Tem apagado o passado de mim mais que todas as brilhantes luzes de Monte Carlo.

Pamatuješ si ten útes, kdes mě poprvé viděla v Monte Carlu?

Lembras-te daquele penhasco onde primeiro me viste em Monte Carlo?

No, máte tu dopis z Monte Carla, pane.

Então, aceitaria uma carta de Monte Carlo, senhor?

To by vystačilo i pro kasino v Monte Carlu.

Mais que o Cassino de Monte Carlo.

Už jste někdy byla v Monte Carlu, mademoiselle?

Já tinha visitado a Monte Carlo, Mademoiselle?

Máme dva měsíce, než začne sezona v Monte Carlu.

Ainda temos dois meses de temporada em Monte Carlo.

Možná hledáte...

montar