Pakistan italština
Pákistán
Význam Pakistan význam
Co v italštině znamená Pakistan?
Pakistan
Překlad Pakistan překlad
Jak z italštiny přeložit Pakistan?
Příklady Pakistan příklady
Jak se v italštině používá Pakistan?
Citáty z filmových titulků
E come farei a occuparmene, dal Pakistan?
A jak bych ho řídil dejme tomu z Pákistánu?
Il corrispondente dal Pakistan ha accettato.
Pákistánský zpravodaj přijal pozvánku.
È un posto orribile nell'ovest del Pakistan.
Je to strašné místo, v Západním Pákistánu.
Quest'auto appartiene all'ambasciatore del Pakistan.
Tohle auto patří pákistánskému velvyslanci.
L'ambasciatore del Pakistan è molto gentile.
Ten pákistánský velvyslanec byl moc milý.
Più di uno milione di morti ci furono durante la guerra tra India e Pakistan.
Víc než milión mrtvých je výsledkem války mezi Indií a Pákistánem.
Ogni anno, l'aiuto che le Nazioni Unite danno all'India e al Pakistan non sono sufficienti.
Pomoc, kterou každý rok posílá OSN Indii a Pákistánu, je nepostačující.
Il Pakistan minaccia i miei confini.
Pákistán ohrožuje moje hranice.
Andare in belucistan ed entrare in pakistan dalle montagne.
Můžete jet do Baluchistánu a pak přes hory do Pákistánu.
Il carico era acciaio greggio, che apparteneva al signor Soze e che era destinato al Pakistan per un reattore nucleare.
Náklad byla surová ocel. Ocel, která patřila panu Sozemu a směřovala do Pákistánu, kde měla být použita pro jaderný reaktor.
L'aereo trasportava cavetti per cablaggi, diretti in Pakistan.
Letadlo převáželo zlaté a platinové pruty opět pro Pákistán.
Notizie? Alluvioni in Pakistan, sommosse a Parigi e un disastro aereo in California.
Jaké katastrofy dnes stvořila Carver Media Group?
Raggiunse il deserto di Gedrozia nel Pakistan del sud.
Dostal se až na poušť Gedrosia v jižním Pákistánu.
Il Pakistan rimanda a domani.
Pakistán se připojí znovu zítra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Questo però sarebbe stato discriminatorio nei confronti di quei paesi in via di sviluppo che non hanno un accesso duty-free, favorendo il Pakistan a discapito di altri paesi.
To by však bylo diskriminační vůči rozvojovým zemím, které bezcelní přístup nemají, takže by se Pákistánu pomáhalo na jejich úkor.
In molti Paesi asiatici, ad esempio - tra cui India, Cina e Pakistan - i livelli delle falde freatiche stanno diminuendo a una velocità allarmante, a causa dell'eccessiva estrazione e dei sussidi per l'energia.
Vlivem nadměrné těžby a energetických dotací v řadě asijských zemí - včetně Indie, Číny a Pákistánu - například alarmujícím tempem klesá hladina podzemní vody.
ISLAMABAD - All'inizio del mese, una tragedia ha colpito ancora una volta la campagna di sradicamento della poliomelite in Pakistan con la morte di due operatori e di un poliziotto di pattuglia con il team delle vaccinazioni.
ISLÁMÁBÁD - Pákistánskou kampaň usilující o vykořenění dětské obrny stihla začátkem měsíce opět tragédie, když byli zabiti další dva její pracovníci a policista, který byl s očkovacími týmy na pochůzce.
Nel caso del Pakistan, è ironico il fatto che il paese sia stato un esempio dello sradicamento della poliomelite, con una significativa riduzione dei casi, ovvero da 197 nel 2011 a 58 nel 2012.
Je paradoxem, že právě Pákistán v poslední době zaznamenal úspěch v oblasti potírání obrny, když počet případů klesl ze 197 v roce 2011 na 58 v roce 2012.
Nonostante le sfide recenti, il Pakistan ha rimesso al lavoro gli operatori della campagna di vaccinazione in 28 circoscrizioni per raggiungere 12 milioni di bambini.
Vzdor současným obtížím Pákistán opět vyslal očkovací týmy do 28 okresů, kde je potřeba se dostat ke 12 milionům dětí.
Inoltre, l'anno scorso il Pakistan ha scioccato la comunità sanitaria globale adottando una modifica costituzionale che ha comportato l'abolizione del Ministero della Salute.
Pákistán navíc loni světovou zdravotnickou veřejnost šokoval přijetím ústavního dodatku, který vedl ke zrušení národního ministerstva zdravotnictví.
Un simile risultato è stato osservato nella valle di Swat in Pakistan che il colpo di stato del 2009 ha reso inaccessibile per mesi.
Podobné důsledky jsme zaznamenali v pákistánském údolí Svát poté, co byl region po uchvácení militanty v roce 2009 řadu měsíců nepřístupný.
Le popolazioni nomadi si spostano infatti liberamente in tutta l'ampia area del confine tra Afghanistan e Pakistan.
Nomádské obyvatelstvo volně proudí sem a tam přes dlouhou a propustnou afghánsko-pákistánskou hranici.
Nel 2011 lo scoppio di un'epidemia di poliomelite in Cina è giunta fino al Pakistan.
Roku 2011 byl původ propuknutí obrny v Číně vystopován až do Pákistánu.
Il Pakistan è infatti già responsabile della recente comparsa del poliovirus in Egitto.
Už teď je Pákistán zodpovědný za nedávno zjištěný divoký poliovirus v Egyptě.
Oggi la poliomelite è diventata un esempio delle problematiche complesse che tormentano lo stato e la società del Pakistan.
Dětská obrna se dnes stala jedním z příkladů spletitých potíží sužujících pákistánský stát a jeho společnost.
Il Pakistan deve aumentare i suoi sforzi nello sradicamento della poliomelite per ragioni che vanno oltre al rispetto della promessa fatta in termini di salute globale (che già di per sé è una ragione sufficiente).
Pákistán musí zintenzivnit své úsilí o vykořenění poliomyelitidy z důvodů, které přesahují splnění celosvětového zdravotnického slibu (který je sám o sobě dostatečným důvodem).
Un eventuale successo sarebbe un segnale della capacità del Pakistan di affrontare sfide complesse e fornirebbe un piano per nuovi interventi di sviluppo.
Úspěch by byl známkou pákistánské schopnosti zvládnout komplikované výzvy a poskytl by návod pro další rozvojové intervence.
Sradicando la poliomelite, il Pakistan non farebbe solo la sua parte nell'eliminazione della malattia a livello mondiale, ma recupererebbe il suo prestigio globale ed il potenziale per nuovi progressi in altre aree.
Vymýcením obrny nejenže by Pákistán splnil svou část úkolu ve snaze zcela svět nemoci zbavit. Získal by zpět také svou globální prestiž a potenciál pro rozvoj v dalších oblastech.
Pakistan čeština
Překlad Pakistan italsky
Jak se italsky řekne Pakistan?