propaganda italština
propaganda
Význam propaganda význam
Co v italštině znamená propaganda?
propaganda
Překlad propaganda překlad
Jak z italštiny přeložit propaganda?
Příklady propaganda příklady
Jak se v italštině používá propaganda?
Jednoduché věty
Bisogna fare molta propaganda.
Je třeba provést rozsáhlou propagandu.
Citáty z filmových titulků
E in cambio, vorrei che la smetteste con la vostra falsa propaganda.
Na oplátku bych vás chtěla požádat, abyste přestali šířit falešnou propagandu.
Possa la chiara fiamma dell'entusiasmo bruciare in eterno. da sola da luce e calore. all'arte creativa della propaganda politica moderna.
Kéž by zářivý oheň našeho nadšení nikdy nevyhasl. Vždyť on sám dává světlo a teplo k vzniku moderní politické propagandy.
Ministro della propaganda.
Ministr propagandy.
La baronessa è la moglie del ministro della propaganda, basterebbe una parola e il suo giro sarebbe finito.
A manžel paní baronky je ministr propagandy. Stačí slovo a jeho turné bude zrušeno.
Mi dispiace, Conte, è molto imbarazzante, ma la signora che ha portato con sé. sta facendo propaganda comunista nel bagno.
Omlouvám se, hrabě ďAlgout, ale dáma, s níž jste dnes přišel, šíří na dámských toaletách komunistickou propagandu.
Quella propaganda è nociva ovunque, ma incitare gli addetti. del bagno allo sciopero?
Taková propaganda je vždy nevhodná, ale podněcovat personál. na toaletách ke stávce?
È solo la propaganda capitalistica.
To je pouze kapitalistická propaganda.
Segretario agli Interni, Ministro della Propaganda.
Ministr vnitra a propagandy.
In Germania ci odiano. Stanno facendo propaganda in tutta l'Europa. Dicono che in Sud Africa uccidiamo donne e bambini.
Šíří propagandu po celé Evropě, že zabíjíme ženy a děti v Jižní Africe, hladovíme je v táborech, střílíme matky, pálíme děti.
Conan Doyle sta raccogliendo materiale sulla nostra Campagna in Sud Africa per contrastare la propaganda tedesca.
Sbírá materiál o naší kampani v Jižní Africe, aby čelil německé propagandě.
Propaganda tedesca contro l'Inghilterra.
Německá propaganda proti Anglii.
Contro-propaganda.
Proti-propaganda.
Propaganda tedesca.
Německá propaganda.
Scrive per la propaganda.
Má na starosti propagandu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La maestosità del suo gioco trascendeva la propaganda in un Paese dove chiunque poteva apprezzare e comprendere l'innata bellezza del gioco.
V zemi, kde i běžní lidé dokázali pochopit a ocenit vnitřní krásu šachů, přesahovala vznešenost jeho hry oficiální propagandu.
Anche la tanto acclamata rivoluzione del gas di scisto non è altro che propaganda, un po' come la corsa all'oro e le bolle economiche del passato.
Dokonce i tolik opěvovaná revoluce v podobě břidlicového plynu je do značné míry přehnaná - podobá se zlaté horečce a akciovým bublinám minulosti.
Ma la burocrazia, la propaganda e la disinformazione impediscono a milioni di contadini africani, anche in Kenya, di accedere a una tecnologia in grado di migliorare i mezzi di sussistenza e di contribuire alla correzione delle carenze alimentari.
Byrokracie, propaganda a dezinformace však brání milionům afrických farmářů včetně těch keňských v přístupu k technologii, která může zlepšit jejich živobytí a přispět k řešení nedostatku potravin.
Innazitutto, affermare, come fa la propaganda dell'apparato governativo cinese, che le manifestazioni sono manipolate da forze esterne è una calunnia sull'integrità ed i principi dei cittadini di Hong Kong.
Zaprvé, je urážkou poctivosti a zásadovosti občanů Hongkongu, když se o nich tvrdí, jak činí propagandistická mašinérie čínské vlády, že je manipulují cizí mocnosti.
Sfortunatamente, le Ong esistenti hanno difficoltà a sostenere la causa di propaganda della politica economica globale.
Pro současné NGO je bohužel obtížné ujmout se popularizace větší koordinovanosti globální hospodářské politiky.
La nostra previsione è che, trasformando fabbriche, abitazioni e città, l'IoT avrà una resa economica persino maggiore di quanto suggerisce la propaganda in proposito.
Očekáváme, že internet věc promění továrny, domácnosti a města a přinese ještě větší ekonomickou hodnotu, než naznačují chvalozpěvy.
L'Iran ha senza dubbio considerato quest'incontro come un'opportunità di propaganda, con la promessa di una vasta copertura mediatica in un momento in cui si trova al centro di un uragano diplomatico.
Írán rozhodně pokládal toto setkání za příležitost k propagandě, která mu slibovala širokou mediální pozornost v době, kdy se ocitl v epicentru diplomatického hurikánu.
Dopo tutto, quando servire una vasta democrazia richiede una propaganda elettorale non-stop, e i politici quindi dipendono dalle donazioni finanziarie, la governance è destinata ad andare male.
Pokud navíc provoz obrovské demokracie vyžaduje neustálý boj o hlasy a pokud jsou politici kvůli tomu závislí na finančních darech, pak se státní správa nutně musí pokřivit.
Sta distruggendo l'ambiente naturale attraverso i cambiamenti climatici e altri tipi di inquinamento, mentre uno sfrenato afflusso di propaganda da parte dell'industria petrolifera riesce a mantenere molte perone all'oscuro di tutto ciò.
Prostřednictvím klimatických změn a různých forem znečištění ničí životní prostředí, přičemž setrvalý proud propagandy ropného průmyslu udržuje mnoho lidí v nevědomosti o všech těchto věcech.
Il prossimo mese i cittadini dell'Ucraina saranno chiamati a scegliere liberamente un nuovo presidente - la miglior strigliata possibile per la propaganda russa sulla nostra presunta incapacità di mantenere la democrazia.
Příští měsíc si ukrajinští občané svobodně zvolí nového prezidenta - a to bude vůbec nejlepší výtka ruské propagandě o naší údajné neschopnosti držet se demokracie.
propaganda čeština
Překlad propaganda italsky
Jak se italsky řekne propaganda?
Příklady propaganda italsky v příkladech
Jak přeložit propaganda do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Taková propaganda je vždy nevhodná, ale podněcovat personál. na toaletách ke stávce?
Quella propaganda è nociva ovunque, ma incitare gli addetti. del bagno allo sciopero?
To je pouze kapitalistická propaganda.
È solo la propaganda capitalistica.
Německá propaganda proti Anglii.
Propaganda tedesca contro l'Inghilterra.
Proti-propaganda.
Contro-propaganda.
Německá propaganda.
Propaganda tedesca.
Propaganda.Velmi důležitá věc na takovémto místě.
La propaganda è importante qui.
To je propaganda.
Quella è propaganda.
Neovlivní vás pak nepřátelská propaganda?
Però la fraternizzazione non apre la porta alla loro propaganda?
Jednou z mých specializací jsou zbraně a další, vojenská propaganda. Tak mi prosím dovolte vyjádřit se bez přerušení.
Una delle mie specializzazioni sono le armi e un'altra è la propaganda militare, quindi, la prego. ascolti la mia opinione senza interrompermi.
Propaganda není můj obor.
Non sono molto interessato alla propaganda.
Viděl jsem nějaké časopisy, ale nevěděl jsem, že je to propaganda.
Ho visto delle riviste, ma non sapevo che fosse propaganda.
Můj otec má silné emocionální vazby na Japonsko, ale přesně jak předpokládal, byla to jen směšná propaganda.
Mio padre ha dei forti legami emotivi con il Giappone, ma credeva comunque che fosse un ridicolo opuscolo propagandistico.
Celá jejich propaganda! Vyjde z toho, že oběti byly k ničemu.
I loro comizi, la loro propaganda. sembrerà. che tutti i nostri sacrifici siano stati inutili.
Nacistická propaganda se snaží odvést pozornost světa od svých. ztrát v severní Africe. a od zpráv o nelidském zacházení s východoevropskými vězni.
Lo sfortunato tentativo di fuga ha attirato l'attenzione del mondo intero sulle loro rilevanti perdite in Africa del nord, e ha denunciato il trattamento disumano dei prigionieri in tutta l'Europa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Byrokracie, propaganda a dezinformace však brání milionům afrických farmářů včetně těch keňských v přístupu k technologii, která může zlepšit jejich živobytí a přispět k řešení nedostatku potravin.
Ma la burocrazia, la propaganda e la disinformazione impediscono a milioni di contadini africani, anche in Kenya, di accedere a una tecnologia in grado di migliorare i mezzi di sussistenza e di contribuire alla correzione delle carenze alimentari.