propagare italština
propagovat
Význam propagare význam
Co v italštině znamená propagare?
propagare
Překlad propagare překlad
Jak z italštiny přeložit propagare?
Příklady propagare příklady
Jak se v italštině používá propagare?
Citáty z filmových titulků
Lui costruisce con il proposito di rimanere sul luogo e con il proposito di accoppiarsi per propagare la specie.
Postaví ho s ohledem na prostředí, a za účeIem.. pářenía rozmnožovánídruhu.
Usa il sistema immunitario di Susanna per propagare istruzioni genetiche.
Využívá Susannin imunitní systém k šíření genetických změn.
Stiamo cercando di non far propagare questa fottuta cosa.
Pokoušíme se zabránit šíření té zasrané věci.
Facendo propagare quella lunghezza d'onda. attraverso l'intero universo.
Vystřelující vlnu přes celý vesmír.
Usano la banchisa polare per propagare l'onda.
Využívají led jako vlnovod.
Dentro quella capsula di morte atterrata da Cassiopea c'e' un esercito di mercenari glornokiani intenzionati a colonizzare il nostro pianeta e a propagare la loro specie malvagia.
Uvnitř toho spadlého kasiopeanského smrtícího kokonu sedí armáda glornokianských žoldáků která má v úmyslu kolonizovat naší planetu a rozmnožit jejich zlou rasu.
E' l'unico a poter propagare la malattia.
On je jediný, který může šířit nákazu. Hej, lidi.
Ci impediscono di cambiare idea, il tempo necessario a spegnere la luce per propagare la specie.
Aby to udrželo naši mysl napnutou tak dlouho, abychom zhasli světla a rozšířili náš druh.
Propagare la specie, Carlos?
Rozšířili druh, Carlosi?
Dovete soffiare sul fuoco per farlo propagare.
Vy musíte rozdmýchat to jako toto pro oheň k tomu, aby hořel.
Magari una specie di rabbia? La rabbia non include una pulsione a propagare il contagio.
Vzteklina nenutí subjekty k šíření nákazy.
I vaneggiamenti di un folle, a cui non si puo' piu' permettere, di propagare i suoi assurdi ideali.
Blouznění šílence, kterému nedovolily propagovat jeho bláznivé nápady.
E' un. un modo per propagare il fuoco, da qualsiasi punto inizi, fino ad altri materiali infiammabili che sono gia' li', giusto? Plastica, spazzatura, qualsiasi cosa.
Je to způsob, jak rozšířit oheň z místa ohniska na další hořlavé materiály v okolí, že?
Sosteniamo che Irving abbia deliberatamente subordinato la verita' per propagare l'antisemitismo e suscitare compassione per il Terzo Reich.
My namítáme, že Irving záměrně podřídil pravdu za účelem propagace antisemitizmu a zplodil sympatie k Třetí Říši.