Prospera italština
Význam Prospera význam
Co v italštině znamená Prospera?
Prospera
Příklady Prospera příklady
Jak se v italštině používá Prospera?
Citáty z filmových titulků
Nel cuore del Sud America. prospera una civiltà molto più vecchia della nostra.
Ve vnitrozemí Jižní Ameriky. dodnes přežívá civilizace mnohem starší než naše.
Il negozio prospera.
Tomu říkám obchod.
I soldi circolano, il credito prospera.
Měna stabilní, úvěry nám skáčou jak divé.
Ama la sofferenza più di noi. Ci prospera sopra.
Své neštěstí má radši než nás.
Ci aspetta una reciproca e prospera collaborazione d'ora in avanti.
Takže od teď je v zájmu nás obou společná spolupráce.
Se applichi queste regole con parsimonia la tua vita sarà prospera.
Když budeš mít toto na paměti, nikdy nebudeš mít problém stát se bohatým.
Abbiamo fatto fruttare i vostri soldi per 75 anni, costruendo una Miami più prospera.
Už 75 let investujeme vaše peníze, abychom vybudovali bohatší Miami.
I contadini hanno detto che il palazzo prospera a causa di un male antico.
Rolníci tvrdí, že Pankotský palác vzkvétá díky starobylému zlu.
Siamo venuti qui per annettere le terre di Confine e costruire un'unica e prospera nazione.
Přišli jsme, abychom sjednotili pohraniční království a vybudovali novou zemi míru a blahobytu.
Questo paese prospera grazie a me.
Založil jsem to tu.
Sì. È molto prospera.
Je velmi úspěšné.
Ma una società prospera a spese dell'altra.
A jedna společnost žije na úkor té druhé.
La grassezza non prospera mai.
Lenoši nikdy vydělávat nebudou.
Quel giovane arrampicatore prospera grazie alla mia sfortuna.
Když mě svrhli, měl z toho ten mladý kariérista plno slávy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Procederà questa transizione senza intoppi e porterà ad un'economia globale più giusta e prospera?
Proběhne přechod hladce a povede ke vzniku spravedlivější a lépe prosperující globální ekonomiky?
Nei prossimi mesi e anni questi leader condivideranno le loro idee di società globale prospera e sostenibile.
V nadcházejících měsících a letech budou tito lídři sdílet své představy o vzkvétající a udržitelné globální společnosti.
Allo stesso modo, la città colombiana di Medellín si finanzia con gli utili della sua prospera impresa di pubblici servizi, che ora è diventata una multinazionale.
Podobným příkladem je kolumbijské město Medellín, které se financuje ze zisků své úspěšné firmy zajišťující komunální služby - ta je přitom už dnes nadnárodním hráčem.
D'altronde, una crescita inclusiva può dar adito a una società più prospera e egualitaria, mentre la redistribuzione rischia di non favorire né l'inclusione né la crescita.
Začleňující růst totiž může nakonec vytvořit lépe prosperující a rovnější společnost, zatímco přerozdělování nemusí prospět ani začleňování, ani růstu.
Una Corea del Nord più dinamica e prospera, insieme ad un contesto di pace e stabilità nella penisola coreana, farebbero gli interessi non solo della stessa Corea del Nord, ma anche dei paesi vicini e della più ampia comunità internazionale.
Dynamičtější a prosperující Severní Korea by - společně s mírem a stabilitou na celém Korejském poloostrově - byla v zájmu nejen samotné KLDR, ale i sousedních států a širšího mezinárodního společenství.
Un'industria della pesca sostenibile e dinamica potrebbe aiutare a costruire una Somalia più stabile e prospera.
Udržitelný a dynamický rybářský průmysl by nám pomohl vybudovat stabilnější a ekonomicky úspěšnější Somálsko.
Considerata la storia del continente fatta di guerre e divisioni ideologiche e le sfide odierne poste dalla globalizzazione, un'Europa pacifica, prospera ed unita che esercita influenza all'estero è sicuramente un obiettivo auspicabile.
Vzhledem k historii válek a ideologických štěpení na kontinentu i vzhledem k dnešním výzvám v důsledku globalizace je mírumilovná, prosperující a sjednocená Evropa mající vliv v zahraničí dozajista žádoucím cílem.
Ma la centralizzazione del processo decisionale economico, in quanto fase finale, non può corroborare un'Europa prospera e potente.
Centralizace ekonomického rozhodování jako cíl sám o sobě však nemůže tvořit základ prosperující a silné Evropy.