prosperita čeština
Překlad prosperita italsky
Jak se italsky řekne prosperita?
prosperita čeština » italština
Příklady prosperita italsky v příkladech
Jak přeložit prosperita do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Že všechna naše prosperita je závislá na nich!
Che tutto il nostro benessere dipende da loro?
Lidé nikdy nebyli šťastní a prosperita větší.
La gente non è mai stata così felice.
Copak se jim štěstí a prosperita nelíbí?
Non amano essere così felici e prosperosi?
Smysl kampaně je mír a prosperita ne šek kampaně.
La campagna è basata sulla pace e la prosperità, non su un assegno.
Prosperita ho nezajímá.
E la tua salute non gli interessa minimamente.
Prosperita za zbraně, víš?
Strumenti di guerra.
Někdy to z vašich ústzní,jako by prosperita Japonska byla pro Ameriku něco špatného.
A volte date l'impressione che la prosperità del Giappone danneggil'America.
Ale naše prosperita je jeho bída.
Ma la nostra prosperità è la sua disperazione.
Nechť vás provází štěstí a prosperita.
Possiate avere felicita' e prosperita'.
A co to bude znamenat, až prosperita opadne? Méně a méně z nás chodí volit.
Che accadrà quando questo benessere non ci sarà più?
Závisí na tom prosperita Sykaru.
Le ricompense verranno dunque incrementate.
Myslím, že pan tajemník má na mysli že byste mohl všem zaujatým stranám připomenout, že historie už několikrát ukázala že ekonomická prosperita dokáže divy, pokud jde o udržení míru.
Credo che voglia solo chiederle di ricordare..alle parti in causa che, come la storia ha dimostrato..la prosperità economica aiuta a mantenere la pace!
Také cítím to, že její zneužívání financí spolku a rozhodnutí opustit dům, poté co byla sesazena z funkce prezidentky ukázalo to, že prosperita sesterstva nebyla jejím hlavním zájmem.
Ho inoltre la sensazione che il suo abuso dei fondi della sezione e la decisione di lasciare la casa dopo essere stata rimossa dall'incarico di presidentessa, indichi che il benessere della sorellanza non fosse tra le sue preoccupazioni primarie.
Budoucí prosperita tohoto národa spočívá v obchodu.
La prosperita' futura di questa nazione si basa principalmente sul commercio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pevně věřím, že budoucí prosperita asijsko-pacifické oblasti by se o ně měla opírat i v roce 2013 a dalších letech.
Credo fermamente che, nel 2013 e negli anni a venire, anche la prosperità futura della regione asiatico - pacifica dovrebbe basarsi su questi fattori.
Anebo nám prosperita proteče mezi prsty, protože chamtivost a korupce nás povedou k vyčerpání životně důležitých zdrojů a ničení přírodního prostředí, na němž blahobyt lidí závisí?
O la prosperità ci scivolerà tra le dita dal momento che avidità e corruzione ci hanno portato a consumare le risorse vitali e degradare l'ambiente naturale da cui dipende il benessere dell'uomo?
Tyto nástroje vytvoří novou makroekonomii, na níž závisí naše zdraví a prosperita.
Questi strumenti possono creare la nuova macroeconomia dalla quale dipendono già ora la nostra salute e la nostra prosperità.
A panuje konsensus, že stabilita a prosperita EU vyžaduje dokončení jednotného trhu a povinných strukturálních reforem pro všech 27 členů.
Inoltre, c'è ampio consenso sul fatto che la stabilità e la prosperità dell'Unione richiedono il completamento del mercato unico e l'obbligo di varare riforme strutturali per tutti i 27 Stati membri.
Právě naopak, vzhledem k růstu romské populace dlouhodobá prosperita Evropy závisí na zvrácení těchto trendů - a je třeba začít neprodleně.
Al contrario, dato l'aumento della popolazione Rom, la prosperità a lungo termine dell'Europa dipende da un'inversione delle tendenze attuali - e da un'azione immediata.
Ekonomická prosperita mluví sama za sebe.
Il concetto di prosperità economica non ha bisogno di spiegazioni.
V oné éře rychlého hospodářského růstu byla prosperita do značné míry sdílená - pokrok zaznamenávaly všechny skupiny, přičemž skupiny na dolním konci žebříčku vykazovaly vyšší procentní zisky.
In quell'epoca di rapida crescita economica, la prosperità era ampiamente condivisa, tutti i gruppi avanzano, ma quelli in fondo alla scala sociale vedevano maggiori percentuali di miglioramento.
Prosperita byla doposud poměrně široce sdílena.
La prosperità è stata piuttosto ampia e condivisa.
Výsledná prosperita a vstřícnost by postupem času mohly vyvolat i politickou změnu.
La prosperità e l'accessibilità che ne deriverebbero potrebbero, con il tempo, portare anche ad un cambiamento politico.
Jejich cíle - prosperita a bezpečnost lidí - jsou stejné jako naše.
I loro obiettivi - prosperità e sicurezza - sono uguali ai nostri.
Základem, na němž stojí prosperita, je svoboda pohybu osob a zboží.
Alla base della prosperità c'è la libertà di circolazione di beni e persone.
Blahodárný cyklus, kdy prosperita plodí mír a ten vede k větší prosperitě, je dobře patrný také v investicích do vzdělání.
Il circolo virtuoso con cui la prosperità genera la pace, che a sua volta alimenta una maggiore prosperità, è altresì evidente negli investimenti per l'istruzione.
Světová ekonomika je přiměřeně schopná dosahovat hospodářského růstu, ale neumí zajistit, aby se prosperita spravedlivě sdílela a byla environmentálně udržitelná.
L'economia mondiale è piuttosto brava a raggiungere la crescita economica, ma non è capace di assicurare che la prosperità venga equamente condivisa e sia sostenibile per l'ambiente.
Na stabilním klimatu stojí prosperita, snižování chudoby a vláda práva.
Un clima stabile sostiene la prosperità, la riduzione della povertà e lo stato di diritto.
Možná hledáte...
prosperità |
Prosperina |
prosperare |
prosperosa |
prosperoso |
prosperovat |
Prospera |
Prospero |
prosperosità |
prosperující |
prosperamente |
prosperosamente