Quarta italština
čtvrtý, čtvrtá rychlost, čtvrtá
Význam Quarta význam
Co v italštině znamená Quarta?
Quarta
quarta
Překlad Quarta překlad
Jak z italštiny přeložit Quarta?
Příklady Quarta příklady
Jak se v italštině používá Quarta?
Citáty z filmových titulků
Questa era la quarta.
Tohle byla čtvrtá.
È la quarta volta che mi fa deludere quella ragazza.
Toho nerozřízneš. Tohle je počtvrté, co kvůli němu zklamu chudáka tu holku.
È la quarta cena questa settimana.
To je čvrtá večeře, na kterou tento týden jdeme.
Allora. vai avanti per tre isolati. poi gira a sinistra. poi alla seconda a destra. poi la quarta a sinistra. ancora a destra, e poi a sinistra.
Hele. Jdi rovně ještě tři bloky, odboč doleva pak dva bloky po tvé pravici, a pak ještě další čtyři doleva. Pak doprava, a potom doleva.
Va bene, sono tra la Center e la Quarta.
Jsou na rohu Center Street a Čtvrté.
È la quarta volta che porti Io stesso carico in città e Io riporti indietro.
Teď jsi už po čtvrtý jel do města s nákladem a zase jsi se s ním vrátil.
Esiste! E una quarta Roma non ci sarà! E di questa terza Roma, lo Stato Moscovita. unico supremo signore, da oggi sarò io!
Nebude žádný čtvrtý, protože já jsem neomezeným pánem tohoto třetího Říma, Moskevského státu.
Ne iniziai una terza e una quarta.
Začal jsem psát třetí a čtvrtou.
È la quarta volta che succede, quest'anno.
Je to letos už počtvrtý, šerife, co se to stalo.
E' la quarta volta che cerchi di scappare.
To už je tvůj čtvrtý pokus o útěk.
Era la quarta notte di fila che non tornava.
Protože to bola už čtvrtá noc za sebou.
Continui fino alla quarta traversa, poi svolti a destra e vada dritto finché non trova l'autostrada.
Čtyři bloky rovně, pak doprava a rovně na dálnici. Jsou tam ukazatele.
Basta, non voglio sposarti una quarta volta.
Už žádnou svatbu. Znovu si ji už nevezmu.
Ma era la quarta volta.
Ale to už bylo počtvrté.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma lasciatemi concentrare sulla quarta affermazione di Bernanke.
Rád bych se ale zaměřil na Bernankeho čtvrté tvrzení.
La quarta è in linea con la raccomandazione della Commissione per l'Africa, le Nazioni Unite e l'Unione Africana: chiediamo la cancellazione totale del nostro debito estero.
A konečně v souladu s doporučením Výboru pro Afriku, Organizace spojených národů a Africké unie žádáme o úplné zrušení našeho zahraničního dluhu.
Tale dubbio riguardo al consenso politico è strettamente legato ad una quarta area di preoccupazione: le modalità di attuazione di un qualsiasi accordo definitivo.
Tato otázka získání politického souhlasu úzce souvisí se čtvrtým zdrojem obav: s otázkou, jak bude případná závěrečná dohoda implementována.
La quarta: sia gli Usa che la Cina, i due maggiori Paesi emittitori di CO2, stanno finalmente iniziando a fare sul serio.
Začtvrté, dva největší producenti CO2, USA a Čína, konečně začínají brát věc vážně.
La quarta opzione sarebbe splendida; ma se qualcuno sapesse come portare le imprese del Sud Europa ai livelli di produttività del nord, l'avrebbe già fatto.
Čtvrtá možnost by byla báječná, ale kdyby někdo věděl, jak dostat produktivitu jihoevropských podniků na úroveň produktivity severu, už by se to stalo.
Možná hledáte...
quartiere popolare |
quartultimo |
quartuccio |
quartotondo |
quartabuono |
quartana |
quartato |
quarterback |
quartetto |
quarti |
quartirolo |
quartino