Quieta italština

Květa

Význam Quieta význam

Co v italštině znamená Quieta?

— nome proprio di persona femminile

Jak z italštiny přeložit Quieta?

Květa

Jak se v italštině používá Quieta?

La maggior parte degli uomini vive in una quieta disperazione.

Většina lidí žije v tichém zoufalství.

Cerchi di star quieta per qualche giorno leggendo, dormendo, dimenticando le preoccupazioni.

Když si pár dní poležíte, budete číst, relaxovat, zapomenete na všechny trable.

La bufera è quieta.

Bouře se vzdaluje.

Io sono stata ad aspettarlo quieta per due anni, senza smanie.

Prosím, madam, nenechám se nadále od Vás urážet..

Vedete, ormai io sono troppo abituato alla quieta e semplice vita di campagna.

Kdepak, já mám rád pohodu a klídek tady v přírodě.

Ma per i prossimi sei mesi, la quieta località del Devonshire sarà trasformata in una distesa di neve del Polo Sud.

Ale příštích šest měsíců se toto ospalé přímořské letovisko v Devonshiru změní v blizardem zaváté pustiny jižního pólu.

Sei molto quieta.

Jsi nějak potichu.

Lei è soltanto una tipa quieta.

Je prostě jen tichá.

Quanto sarebbe quieta la vita senza l'amore!

Jak pokojný by byl život bez lásky, Adso.

Credevo che saresti stata quieta.

Yolando! myslel jsem, že už jsi klidná?

La sua non è stata certo una vita quieta.

Jeho život rozodně tichej nebyl.

Sembrava così quieta e distante.

Tak je to nehybné a odtažité.

Molto probabilmente perché. perché è l'immagine. quieta, intima, casta e rassicurante di due bambini infreddoliti.

Myslím, že proto. že je to tím hřejivým pocitem bezpečí dvou malých dětí.

Voglio stare quieta.

Chci být sama.

Il panico finanziario si quieta e le autorità ricavano un profitto sugli interventi.

Finanční panika opadne a úřady ze své intervence realizují zisk.

quietare | quieto