Rýn čeština
Překlad Rýn italsky
Jak se italsky řekne Rýn?
Rýn čeština » italština
Příklady Rýn italsky v příkladech
Jak přeložit Rýn do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vrhněte se do toho se stejným zápalem, se kterým jste překonávali Rýn a jiná historická místa.
Buttatevici con Io spirito che vi ha permesso di attraversare il Reno e altri luoghi storici.
Spojenci před zimou překročí Rýn.
Gli alleati passeranno il Reno prima dell' inverno.
V gumovém člunu přes Rýn, pak krátká procházka.
Traversare il Reno in gommone e poi una breve passeggiata.
V posledních měsících 2. světové války ustupují armády Třetí říše na celé čáře přes obrovský vodní příkop, který chrání srdce Německa - řeku Rýn.
Negli ultimi mesi della seconda guerra mondiale Ie armate del Terzo Reich battono in ritirata oltre la grande trincea a difesa del cuore della Germania: il Reno.
Jediná šance, jak se zmocnit 15. armády, než dorazí k mostu u Remagenu a přežene se přes Rýn.
E I'unica possibilità di prenderli prima che raggiungano il ponte e taglino la corda oltre il Reno.
Vyberte z roty E jednotku a dostaňte ji zpátky přes Rýn -140 mužů?
Formate una squadra dalla Compagnia Easy e riportateli su questa sponda del Reno il prima possibile.
Když ta akce vyjde, tanky překročí Rýn a vstoupí do Německa.
La buona notizia è, se funziona, che i carri armati si dirigeranno in Germania.
Hodně jsme bojovali protože jsme byli u řeky Rýn a Německo bylo na druhém břehu.
Ingaggiammo un sacco di combattimenti in quella zona, perché noi ci trovavamo sul Reno. e la Germania si trova proprio oltre il fiume.
Do května 1945 zatlačili spojenci německou armádu přes Rýn.
Nell'aprile del 1945, gli Alleati avevano spinto l'esercito tedesco oltre il Reno.
Do května 1945 zatlačili spojenci německou armádu přes Rýn. Rota E se přesunula do Německa.
La Compagnia Easy entrò in Germania.
Cestovní průkazy paroplavební společnosti pro dolní a střední Rýn.
È i biglietti per il battello a vapore fino a Rotterdam. attraverso il basso e medio Reno.
A 15 let jsem snil o tom, že znovu spatřím Rýn. a ochutnám jeho vody.
E per 15 anni ho sognato il Reno, e di assaggiare di nuovo le sue acque.
Ve Skotsku daleko na Severu, podél řeky Rýn na Západě a na Východě. se Dunaj stane dělící čárou mezi Impériem a východní Evropou.
Al nord della Scozia, lungo il Reno ad ovest, mentre ad est, il Danubio diventa la linea di confine tra l'Impero e l'Europa orientale.
Jeho horda, která čítá zhruba 100 000 válečníků, přešla přes Rýn do Římského území. a útočí na síť měst, aby ovládli Gálii.
La sua orda, vale a dire 100 mila guerrieri, attraversa il Reno per entrare nel territorio romano, attaccando una serie di città cercando di cogliere Gaul.