Rakousko čeština
Překlad Rakousko italsky
Jak se italsky řekne Rakousko?
Rakousko čeština » italština
Příklady Rakousko italsky v příkladech
Jak přeložit Rakousko do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Rakousko, Maďarsko, Belgie, Španělsko, už nevím kdo je s kým.
E l'Austria, l'Ungheria, il Belgio. chi da una parte, chi dall'altra.
Jeho Excelence, vyslanec Rakousko-Uherska a baronka Von Riedel!
Sua eccellenza, il ministro dell'Austria-Ungheria e la baronessa Von Riedel!
Pokud se ostatní rozhodnou zůstat, Rakousko nemá na vybranou.
Se le altre potenze decidono di restare, l'Austria non avrà scelta.
Máme věřit, že Rakousko má patent na dobré vlastnosti?
Vuol farci credere che l'Austria ha un monopolio sulla virtù?
Pokud nacisté obsadí Rakousko, budete celá trubková sekce.
Se i nazisti invadono l'Austria, lei sarà l'intera sezione dei tromboni.
Elso, to je pro Rakousko důležité.
Elsa, è importante per l'Austria.
Rakousko je stejné.
L'Austria è la stessa.
Georgu, je to pro Rakousko.
Georg, è per l'Austria.
Pro Rakousko?
Per l'Austria?
Není žádné Rakousko!
Non esiste più l'Austria!
Pokud děti nebudou zpívat, bude to mít dopad na Rakousko.
Se i bambini non canteranno, beh getterà una cattiva luce sull'Austria.
Musíme opustit Rakousko a tento dům dnes večer.
Dobbiamo lasciare l'Austria e questa casa stanotte.
Spolu jsme bojovali za Rakousko.
Abbiamo combattuto insieme per l'Austria.
Třeba Rakousko.
Guarda l'Austria.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
První světová válka ukončila čtyři imperiální režimy: dynastii pruskou (hohenzollernskou), ruskou (romanovskou), tureckou (osmanskou) a rakousko-uherskou (habsburskou).
La Prima Guerra Mondiale ha portato al disfacimento di quattro imperi: la dinastia dell'impero prussiano (gli Hohenzollern), l'impero turco (gli Ottomani) e l'impero austro-ungarico (gli Asburgo).
Polsku chybí hluboce zakořeněná konkurenceschopnost, jaké se těší například Německo, Nizozemsko, Rakousko, Švédsko či Švýcarsko.
La Polonia non ha la competitività ben radicata ad esempio della Germania, dell'Olanda, dell'Austria, della Svezia o della Svizzera.
Ve snaze zastavit proud běženců balkánskou trasou zavedlo Maďarsko hraniční kontroly - a Německo, Rakousko, Slovensko, Chorvatsko, Slovinsko, Česká republika, Nizozemsko a Polsko ho záhy následovaly.
Per arrestare il flusso di migranti sulla rotta dei Balcani, l'Ungheria ha imposto controlli ai suoi confini - ed è stata prontamente seguita da Germania, Austria, Slovacchia, Croazia, Slovenia, Repubblica Ceca, Paesi Bassi e Polonia.
Německo, Rakousko, Švýcarsko a další rozvinuté země za to právem sklízejí chválu.
Germania, Austria, Svizzera e altri paesi sviluppati sono giustamente lodati per questo.