Austria italština
Rakousko
Význam Austria význam
Co v italštině znamená Austria?
Austria
Překlad Austria překlad
Jak z italštiny přeložit Austria?
Austria italština » čeština
Příklady Austria příklady
Jak se v italštině používá Austria?
Jednoduché věty
Vienna è la capitale dell'Austria.
Vídeň je hlavní město Rakouska.
Citáty z filmových titulků
L'Ing. Poelzig e' uno dei migliori architetti dell'Austria.
Ing. Poelzig je jedným z najlepších rakúskych architektov.
È stata lei a farmi uscire dall'Austria.
Dostala mě už z Rakouska.
Una ragazza che ho fatto uscire dall'Austria è stata lì finché non le ho sistemato i documenti.
Jedna dívka z Rakouska se tam skrývala, než jsem jí opatřila dokumenty.
È esattamente com'era in Austria, stringono un cerchio attorno a te.
Stejní jako v Rakousku. Takhle oni pracují.
Abbiamo corso ben altri rischi in Austria.
V Rakousku jsme museli riskovat mnohem víc.
E l'Austria, l'Ungheria, il Belgio. chi da una parte, chi dall'altra.
Rakousko, Maďarsko, Belgie, Španělsko, už nevím kdo je s kým.
Per matrimonio, è nipote dell'imperatore Francesco Giuseppe d'Austria.
Velkovévoda je po sňatku synovcem rakouského císaře Františka Josefa.
Niente battute sull'Austria.
Jen žádné vtipy o Rakousku.
La regina Margherita di Extramadura. sua sorella Maria Luisa d'Austria. ed una terza sorella. In breve, tutte loro mi offrirono la loro mano ed una ricca dote.
Královna Margareta z Estramatůry, její sestra Marie-Luisa Australská, ta třetí, no prostě všechny mi nabízely ruku i lože s výšin trůnu.
Sua eccellenza, il ministro dell'Austria-Ungheria e la baronessa Von Riedel!
Jeho Excelence, vyslanec Rakousko-Uherska a baronka Von Riedel!
Se le altre potenze decidono di restare, l'Austria non avrà scelta.
Pokud se ostatní rozhodnou zůstat, Rakousko nemá na vybranou.
Francia, Stati Uniti, Giappone, Italia e Austria, guidati dall'ammiraglio Harold Sydney, il governo imperiale cinese richiede la resa immediata e incondizionata dei reparti di questi Paesi a Pechino e la consegna di tutte le loro armi.
Velké Británie, Německa, Ruska, Francie, Spojených států, Japonska, Itálie a Rakouska pod velením admirála Harolda Sydneyho, vláda Čínského císařství žádá okamžitou kapitulaci ozbrojených sil těchto národů v Pekingu. A odevzdání veškerých zbraní.
E non le ho nemmeno detto del tamponamento al Gran Premio d'Austria.
A to jsem vám ješte nevykládal o karambolu na Velký cene Rakouska.
Vuol farci credere che l'Austria ha un monopolio sulla virtù?
Máme věřit, že Rakousko má patent na dobré vlastnosti?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La frammentazione finanziaria è diminuita, ma non è di certo scomparsa, il che significa che un prestito concesso ad un'azienda in Austria non avrà lo stesso tasso di interesse di un prestito concesso alla stessa azienda in Italia.
Finanční rozdrobenost ustoupila, ale nevymizela zcela, což znamená, že úvěr poskytnutý firmě v Rakousku nemá přesně stejnou úrokovou sazbu jako úvěr poskytnutý téže firmě na druhé straně hranice s Itálií.
Per quanto riguarda i paesi con un surplus, gli euroscettici hanno avuto un risultato importante in Austria, ma debole in Germania.
Pokud jde o země vykazující přebytek, euroskeptici si vedli dobře v Rakousku, ale špatně v Německu.
La Polonia non ha la competitività ben radicata ad esempio della Germania, dell'Olanda, dell'Austria, della Svezia o della Svizzera.
Polsku chybí hluboce zakořeněná konkurenceschopnost, jaké se těší například Německo, Nizozemsko, Rakousko, Švédsko či Švýcarsko.
Ogni anno, 12 milioni di ettari di terreno - un'area delle dimensioni di Austria e Svizzera - si perdono per l'uso intensivo e l'eccessiva applicazione di fertilizzanti.
Každý rok je v důsledku nadužívání hnojiv ztraceno 12 milionů hektarů půdy - což je oblast velikosti Rakouska a Švýcarska.
Per arrestare il flusso di migranti sulla rotta dei Balcani, l'Ungheria ha imposto controlli ai suoi confini - ed è stata prontamente seguita da Germania, Austria, Slovacchia, Croazia, Slovenia, Repubblica Ceca, Paesi Bassi e Polonia.
Ve snaze zastavit proud běženců balkánskou trasou zavedlo Maďarsko hraniční kontroly - a Německo, Rakousko, Slovensko, Chorvatsko, Slovinsko, Česká republika, Nizozemsko a Polsko ho záhy následovaly.
Germania, Austria, Svizzera e altri paesi sviluppati sono giustamente lodati per questo.
Německo, Rakousko, Švýcarsko a další rozvinuté země za to právem sklízejí chválu.
Per contro, le partite correnti di Germania, Finlandia, Austria e Francia sono state meno colpite grazie alla maggiore solidità dei settori d'esportazione, come quello dei macchinari, in cui la Cina è relativamente debole.
Naopak běžné účty platební bilance s Německem, Finskem, Rakouskem a Francií byly postiženy méně díky větší síle těchto zemí v exportních sektorech typu strojírenství, kde byla Čína relativně slabá.
Možná hledáte...
austriaca |
austriaci |
austriaco |
austriache |
Austria Vienna |
Austria-Ungheria |
australská angličtina |
austrìaco |
Austrálie |
Austráli |
Austrálec |
australe