SSSR čeština
Překlad SSSR italsky
Jak se italsky řekne SSSR?
Příklady SSSR italsky v příkladech
Jak přeložit SSSR do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dělníci a rolníci celého světa jsou připraveni bránit SSSR. Jsou šípem, který vede soudruh Lenin vstříc svým nepřátelům.
Operai e contadini del mondo determinati a proteggere la Repubblica Sovietica come una freccia lanciata dalla mano sicura del Compagno Lenin verso l'accampamento nemico.
Rozsviťte operační mapu SSSR, rychle!
Dateci subito la cartina dell'URRS!
Tentokrát je to masivní útok na SSSR. Mezikontinentální střely.
E' in atto un massiccio attacco agli U.S.A. Numerosi ICBM.
Jménem společnosti přátel SSSR blahopřeji.
A nome dell'Associazione Amici dell'U.R.S.S. ti applaudiamo.
Jsme připraveni předložit důkaz o tom, že SSSR světu lže.
Posso presentare le prove...che 'Uníone Sowetíca sta mentendo a mondo íntero.
Když se ti nelíbí tady v Americe. proč se nejdeš postavit do fronty na toaletní papír v SSSR?
Se non ti piacciono le cose qui in America. Perche' non vai a metterti in fila per la carta igienica nell'Unione Sovietica?
SSSR už není, Harry.
Non esiste piu' l'Unione Sovietica, Harry.
Úsek osm připraven sloužit SSSR.
Compartimento8 al servizio dell'Unione Sovietica.
Zdravotní sestra ze SSSR.
Studia da infermiera e viene dall'URSS.
Stále silnější SSSR ukázal při prvomájové přehlídce svůj arzenál. Ministerstvo zahraničí ujistilo, že studená válka je pořád stejně studená.
Dopo aver visto sfilare l'arsenale sovietico durante la parata del primo maggio, il Dipartimento di Stato ribadisce che la guerra fredda è più fredda che mai.
SSSR ve finále poráží Spojené státy!
Segna. l sovietici vincono l'oro battendo gli Stati Uniti.
Herbe, vážně hrajeme se SSSR tři dny před olympiádou?
Che succede? Incontriamo i russi a 3 giorni da Lake Placid?
Dámy a pánové, na led nastoupil olympijský tým USA 1980 a 4násobní olympijští vítězové a obhájci zlatých medailí, SSSR.
Signore e signori, ecco la squadra olimpica statunitense del 1980. In attesa dell'ingaggio che darà inie'io alla partita tra URSS e USA al Madison Square Garden, le squadre si schierano sulle linee blu.
Mužstvo SSSR přečíslilo soupeře.
I russi passano al due contro uno. Dietro di te, O.C. Attento.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Země měly jen malou motivaci uzavírat mír se sousedy, pokud se těšily finanční podpoře USA nebo SSSR.
A causa del continuo sostegno finanziario da parte degli USA o dell'URSS, questi paesi non hanno mai avuto alcun incentivo a fare pace con i loro vicini.