Světýlko čeština

Překlad Světýlko italsky

Jak se italsky řekne Světýlko?

Světýlko čeština » italština

Edi

Příklady Světýlko italsky v příkladech

Jak přeložit Světýlko do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vaše světýlko v krásných červených šatech.

Ah! Ecco la luce! Una bellissima luce!

Musí blikat červený světýlko.

Assicurati che la luce rossa lampeggi.

Světýlko.

Si è illuminata!

Je na lince, kde bliká světýlko.

E' sulla linea con la luce che lampeggia.

Že vidí světýlko v tunelu.

Che vede una luce in fondo al tunnel.

Jak je možné, že zacházíš do krajnosti pokaždé, když uvidíš na obloze světýlko, a přitom nepřipustíš možnost zázraku. dokonce ani když se děje přímo před tebou?

Com'è che ti sbilanci appena vedi una luce nel cielo, ma non accetti la possibilità di un miracolo? Pur avendolo sotto gli occhi?

Co to světýlko?

Cos 'è quella luce rossa?

Co je to červený světýlko?

Cos'è quella luce rossa? -Cosa?

Co kdybych ti nabídl 10 miliónů prutů do zlata raženého latinia, když mi pomůžeš jedno to světýlko zhasnout?

Se io ti offrissi...dieci milioni di barre di latinum dorato perché tu mi aiuti a spegnere una di quelle luci.

A červený světýlko potvrzuje tvůj vnitřní boj, přestože pořád čteš jeho horoskop - v naději, že ho potká aspoň zásah napalmu, zlato.

E non ci vogliono le luminose per capire che non hai chiuso con uno, se leggi il suo oroscopo, nella sperane'a che muoia incenerito.

Jaké světýlko dobra zůstalo v tvé temné duši, aby mě posílilo?

Che piccola luce è rimasta perfino nella tua anima oscura per rendermi più forte?

Právě jsem objevila nádherné světýlko pro naši výzdobu.

Guardate, ho appena trovato luci bellissime per i miei addobbi natalizi.

To malý zelený světýlko svítí.

La spia verde è accesa.

Jak se mohlo to. to malinký světýlko přeměnit na tuhle... věc, a pak. pak tě vcucnout a vyflusnout kromě tebe ještě. Chiano prosím, moje hlava.

Come ha fatto quella minuscola lucina a trasformarsi. in quell'affare per poi risucchiarti e risputarti. ti prego, mi scoppia la testa.

Možná hledáte...