Taddeo italština

Tadeáš

Význam Taddeo význam

Co v italštině znamená Taddeo?

Taddeo properNoun

— nome proprio di persona maschile

Překlad Taddeo překlad

Jak z italštiny přeložit Taddeo?

Taddeo italština » čeština

Tadeáš jeden z apoštolů

Příklady Taddeo příklady

Jak se v italštině používá Taddeo?

Citáty z filmových titulků

San Giuda Taddeo, figlio di buona donna! Intercedi in paradiso, e quando gli imballatori di carne ci porteranno incarti pieni di sangue e tendini puzzolenti, fa che la loro macchina si schianti sul guardrail e precipiti nel canale.

Svatý Judo Tadeášku, ty kluku sakramentská, přimluv se v nebi, až k nám Masna poveze ty jejich dekle plný krve a smradlavejch flaks, ať to jejich auto prorazí zábradlí a zřítí se do Vltavy.

Quello sarebbe il cellulare di San Giuda Taddeo, Cardinale?

Že by i svatý Jidáš nosil telefon, Kardinále?

Lui e Taddeo si rincorrevano. Bugs gli sparava e gli lanciava un'incudine in testa.

Bugs by vždycky nejraději trefil Elmera Fudda do ksichtu, nebo mu hodil na hlavu kovadlinu.

Ciò che faceva impae'e'ire Taddeo era quando Bugs gli dava un bacio.

Ale co vždy Elmera nejvíc nasralo? Vždycky když ho Bugs Bunny políbil.

Beh, mia madre pregava San Giuda Taddeo per me.

Moje máme se za mě pokoušela modlit ke svatému Judovi.

Lo sa che tra gli attori non c'e' Taddeo?

A ví, že v ní není Elmer Fudd?

Pietro, Andrea, Giacomo il Maggiore, Giacomo il Minore, Giovanni, Filippo, Giuda Taddeo.

Petr, Ondřej, Jakub Větší, Jakub Menší, Jan, Filip, Tadeáš.

Taddeo!

Tadeo!

L'ha trovata! Ho aspettato questo momento per più di trent'anni, Taddeo!

Čekal jsem na tuhle chvíli víc než třicet let, Tadeo.

Vedi, Taddeo, secondo una leggenda. cinquecento anni fa gli Inca scoprirono che gli Spagnoli volevano impossessarsi del loro oro, quindi chiesero aiuto a Madre Natura.

Tak podívej, Tadeo, podle legendy před pěti sty lety, když Inkové zjistili, že Španělé jim chtějí ukrást všechno zlato, požádali o pomoc Matku Přírodu.

Grazie, Taddeo.

Děkuji, Tadeo.

Io sono Taddeo.

Jsem Tadeo Jones.

Mi chiamo Tad. Taddeo Stones.

Jmenuji se Jones, Tadeo Jones.

Apostolo glorioso, San Giuda Taddeo, fedele servo e amico di Gesu', patrono dei casi disperati, degli affari senza rimedio, prega per me, che sono tanto miserabile.

Apoštole, Svatý Judo Tadeáši, blízký příbuzný Krista Pána, patrone zoufalých a zbavených vší naděje, modli se za mě, jež jsem tak ubohá.

Možná hledáte...