addetto italština

přidělenec, atašé

Význam addetto význam

Co v italštině znamená addetto?

— assegnato allo svolgimento di un lavoro

— verbo, participio passato di addirsi

Jak z italštiny přeložit addetto?

přidělenec atašé určený tajemník přičleněný přidělený kameraman

Jak se v italštině používá addetto?

All'addetto stampa fu detto di inondare la città.

Tiskový agent byl požádaný, aby zaplavil město.

L'addetto alle spedizioni della cereria.

Je účetní v krejčovské dílně.

E' mio cugino, Edmond de Boieldieu. E' stato addetto militare.

To byl můj bratranec Edmond de Boeldieu, vojenský atašé.

Ogni soldato tedesco addetto al campo ha il diritto di darvi degli ordini, e voi dovrete eseguirli senza protestare.

A podřídit se jí! Každý německý voják zaměstnaný v táboře má právo vám dávat rozkazy a vy je musíte bez reptání splnit.

L'addetto militare che ho conosciuto anni fa a Berlino.

Vojenském atašé, kterého jsem poznal v Berlíně?

Suggeriamo l'addetto militare della delegazione svedese.

Navrhujeme vojenského atašé švédského vyslanectví. Ausgezeichnet.

Prima come addetto al traffico.

Byl jsem pochůzkář.

Chieda al sergente addetto alla ricezione.

Jen požádejte seržanta ve službě.

Notate l'abilità del nostro addetto nel recuperare Casey Tibbs.

Nyní náš pomocník přibírá na sedlo Caseyho Tibbse z Jižní Dakoty.

Sono addetto all'Estremo Oriente.

Ale v sekci Dálného východu.

Addetto al seguito del granduca carlo di Carpazia.

Jste přidělen k doprovodu velkovévody Charlese.

L'addetto alla ricezione.

Hotelový recepční.

E se l'addetto al botteghino ha tentato di fermarti è normale che ciò sia stata fonte di problemi.

Jestliže se pan biletář rozhodl, že žádného rikšu nevpustí dovnitř, mohlo to být příčinou sporu.

Vede, io sono anche l'ufficiale addetto al morale. Lo sa?

Víte, jsem i důstojník zodpovědný za morálku mužstva.