Teheran italština
Teherán
Význam Teheran význam
Co v italštině znamená Teheran?
Teheran
Překlad Teheran překlad
Jak z italštiny přeložit Teheran?
Teheran italština » čeština
Příklady Teheran příklady
Jak se v italštině používá Teheran?
Citáty z filmových titulků
Teheran cabina 5.
Teheran, číslo 5.
Non ha mai lasciato teheran.
Nikdy by neopustila Teherán.
Mahtob. e' la preghiera del venerdi. Dall'università di teheran.
Mahtob.
Quella americana a teheran non c'è più.
V Teheránu už není americké velvyslanectví.
Se resta a teheran la troveranno.
Pokud zůstaneme v Teheránu, najdou nás.
Stia attenta ai posti di blocco fuori teheran.
Hlavně musíte být hodně opatrná na kontrole za Teheránem.
Ero a Teheran con suo padre durante la rivoluzione.
Byla jsem s vaším otcem v Teheránu během revoluce.
Ma ha passato gran parte del tempo all'Hilton di Teheran, a scopare con me.
Pravdou je, že většinu času strávil v teheránském Hiltonu, kde se mnou spal.
Ha risolto la questione di Teheran magistralmente. E quella di Tenerife.
Zvládl Teheránský incident přímo mistrovsky.
Ma cos'hanno le ragazze di Teheran?
Co to do vás Teheránských holek vjelo za ďábla?
Puoi fidarti delle ragazze di Teheran.
Teheránce můžeš věřit.
Teheran?
Teheránu?
Non era a Teheran.
On nebyl v Teheránu.
Un disgelo nella tensione tra Washington e Teheran. Sull'arricchimento del combustibile nucleare.
Uvolnění napětí mezi Washingtonem a Teheránem ohledně obohacování uranu bylo prvním krokem americké.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
TEHERAN - Durante la mia campagna elettorale per diventare presidente dell'Iran ho promesso di bilanciare il realismo e il conseguimento degli ideali della Repubblica islamica - e ho ottenuto il supporto degli elettori iraniani con un ampio margine.
TEHERÁN - Když jsem kandidoval na prezidenta Íránu, slíbil jsem v kampani, že nastolím rovnováhu mezi realismem a prosazováním ideálů islámské republiky - a získal jsem hlas výrazné většiny íránských voličů.
Questo è ciò che è accaduto, fino ad un certo punto, con l'analisi del recente XVI vertice del NAM (Non-Aligned Movement) che si è tenuto alla fine di agosto per la prima volta in Iran, a Teheran.
Do jisté míry se právě toto stalo s analýzou nedávného 16. summitu Hnutí nezúčastněných zemí (NAM), který proběhl na konci srpna v Teheránu - bylo to poprvé, co se toto setkání konalo v Íránu.
L'impatto del vertice di Teheran, e gli eventuali beneficiari, non sono del tutto chiari.
Dopad teheránského summitu ani otázka, komu mohl prospět, nejsou zcela zřejmé.