Voltero italština

Význam Voltero význam

Co v italštině znamená Voltero?

— nome proprio di persona maschile

Jak se v italštině používá Voltero?

Non ti voltero' le spalle.

Neotočím se k tobě zády.

Non voltero' le spalle a mia madre.

Neotočím se ke své matce zády!

Mi voltero', usciro' da quella porta, e tu non riuscirai a premere quel grilletto.

Otočím se a odejdu těmi dveřmi. A ty nebudeš schopna zmáčknout tu spoušť.

Non Gli voltero' mai le spalle.

Nikdy se k němu neotočím zády!

Non Gli voltero' mai le spalle.

Nikdy se od něho neodvrátím.

Guardami negli occhi e dimmi che non provi quello che io provo per te. E allora voltero' pagina.

Podívej se mi do očí a řekni, že ke mně necítíš to, co cítím já k tobě.

Ed io non gli voltero' le spalle.

Neotočím se k tomu zády.

Zitto Shawn, non mi voltero'.

Mlč, Shawne. - Já se neotočím.

Non mi voltero' dall'altra parte quest'anno.

Nehodlám být tento rok s někým jiným.

Nemmeno io mi voltero' dall'altra parte, allora.

Potom nebudu s nikým jiným ani já.

Sto solo dicendo che neanche io mi voltero' dall'altra parte.

Jen říkám, že taky nebudu s nikým jiným.

Non mi voltero' neanche a guardare chi e' stato.

Ani se nebudu obtěžovat pohledem na vás.

Se decidessi di lasciarvi vivere, come posso sapere che nel momento in cui ti voltero' le spalle, i tuoi amici pacifisti non ci attaccheranno?

Pokud se rozhodnu nechat vás žít, jak mám vědět, že v ten mo- ment, co se k vám otočíme zády, nás nenapadnou tví míru- milovní kamarádíčkové?

Non sei stupida, ma adesso ti stai comportando come tale. Non gli voltero' le spalle.

Nejsi hloupá, ale právě teď se jako hlupačka chováš.