voltura italština

převedení, postoupení, dekoncentrace

Význam voltura význam

Co v italštině znamená voltura?

voltura podstatné jméno

— registrazione del trasferimento di proprietà di un bene immobile (abitazione, fabbricato) sul catasto pubblico — segnalazione del trasferimento di proprietà di un bene mobile (veicoli, macchinari) su un un registro ufficiale di categoria — registri catastali

Překlad voltura překlad

Jak z italštiny přeložit voltura?

voltura italština » čeština

převedení postoupení dekoncentrace

Příklady voltura příklady

Jak se v italštině používá voltura?

Citáty z filmových titulků

E come ben sai tu non lavori piu' qui, percio'. ti chiediamo di fare la voltura del contratto a me e al signor Canning.

A jak vidíš, tak už tu nepracuješ, a tak tě žádáme, abys nájemní smlouvu přepsala na pana Canninga a na mě.

E' un accordo per la voltura dell'affitto.

Je to převoditelná nájemní smlouva.

Možná hledáte...

volturare