adulatore italština

lichotník, pochlebník

Význam adulatore význam

Co v italštině znamená adulatore?

adulatore přídavné jméno

— che loda eccessivamente una persona, per compiacenza o interesse — (per estensione) che utilizza anche parole e comportamenti in modo esageratamente plateale ed egocentrico per apparire gradevole o accetto, invero senza un'attinenza di significato propria — di ipocrita con sofismi — (per estensione) colui che, utilizzando argomentazioni non proprie ed in cui non ha fede anche se giuste e corrette, istiga al litigio e talvolta alla violenza per crudele "soddisfazione" propria — con irrimediabile malizia

adulatore podstatné jméno

— sostantivo, colui che loda eccessivamente una persona, per compiacenza o interesse

Překlad adulatore překlad

Jak z italštiny přeložit adulatore?

adulatore italština » čeština

lichotník pochlebník šplhoun vlezdoprdelka podlézavec pochlebovač patolízal

Příklady adulatore příklady

Jak se v italštině používá adulatore?

Citáty z filmových titulků

Sei un tale adulatore, Wally.

Krásně vyznáváš lásku, Wally.

Non adulare un adulatore.

S vtipálkem se nevtipkuje.

Sei un adulatore inveterato, Georges.

Jsi nestydatý lichotník, Žórži.

Adulatore.

Vy lichotníku.

E' un adulatore, giovane amico.

Vy jste ale lichotník, mladý příteli.

Oh! Adulatore.

Vy jeden lichotníku.

Che adulatore!

Ach, vy jeden!

Che adulatore.

Ty hrozný svůdníku.

Non si puo' dire che io sia un onesto adulatore, ma sono un vero furfante.

Nikdo nemůže tvrdit, že jsem slušný člověk, který se chce zalíbit, ale nikdo nesmí také popírat, že jsem poctivý darebák!

E lei è un adulatore, colonnello.

Jste lichotník, plukovníku.

Sei un pessimo adulatore.

S tebou nic není.

Il solito adulatore.

Stane, jseš šarmantní.

Il mio adulatore.

Ty lichotníku.

Sei un vero adulatore, davvero.

Ty jsi úplně kouzelnej.

Možná hledáte...