affacciarsi italština
ukázat se, přijít na mysl, projevit se
Význam affacciarsi význam
Co v italštině znamená affacciarsi?
affacciarsi
Překlad affacciarsi překlad
Jak z italštiny přeložit affacciarsi?
Příklady affacciarsi příklady
Jak se v italštině používá affacciarsi?
Citáty z filmových titulků
Qui, basta affacciarsi alla finestra per sapere tutto.
Je dobré vědět, že naše krize jí neovlivnila.
Ora, i clienti non possono affacciarsi e vedere questa pasticceria cadente.
Moji zákazníci se ale nemůžou dívat na oprýskaný obchod s rohlíky.
Basta affacciarsi fuori.
Stačí jen vylézt ven.
Tutti insieme convinceremo Sua Santità ad affacciarsi al balcone.
Všichni společně Jeho Svatost přesvědčíme, aby se ukázal na balkóně.
Quello che mi piace è svegliarsi la mattina ed affacciarsi alla finestra perché è quello il test definitivo.
Já se raději ráno po probuzení podívám z okna, protože to je nejlepší kontrola.
Lester e Big Mike potrebbero affacciarsi in ogni momento!
Lester a Big Mike do toho můžou přijít každou chvíli.
Non hanno risposto ai bengala, e non ho visto nessuno affacciarsi né alle finestre, né alla terrazza.
Žádná odpověď na světlice a neviděl jsem nikoho vyklánět se z okna ani na terase.
A tutti gli studenti che si sono diplomati. e che si sono dedicati al duro lavoro necessario per essere qui oggi. per affacciarsi alla soglia della vita adulta.
Všem studentům z maturitního ročníku, kteří se odhodlali aby těžko pracovali aby dosáhli tento den. Nyní stojíte na prahu dospělosti.
Camminare fino all'ultimo scoglio e affacciarsi al mare.
Běžte až k poslední skále a pohlédněte k moři.
Non dovete neanche fermare la carrozza. Basta affacciarsi e sbandierarlo al vento.
Ani nemusíte zastavovat kočího, můžete ho vystrčit z okna a zalít trávu!