affacciato italština
protilehlý
Význam affacciato význam
Co v italštině znamená affacciato?
affacciato
Překlad affacciato překlad
Jak z italštiny přeložit affacciato?
affacciato italština » čeština
Příklady affacciato příklady
Jak se v italštině používá affacciato?
Citáty z filmových titulků
Un idiota affacciato al balcone?
Kvůli tomu hloupému klukovi na balkoně?
Ma perdere simba, che si era appena affacciato alla vita. per me, è una grave perdita personale.
Ale ztratit Simbu, který byl na světě tak krátce. To je pro mě hluboká, osobní ztráta.
Sai, e' un appartamento affacciato verso sud.
Víš. Je to apartmán na jih.
Tra cinque minuti voglio vederti affacciato a uno di quei balconi.
Chci, abys do pěti minut stál na jednom z těch balkónů.
A parte il ragazzino che si e' beccato un colpo mentre era affacciato alla finestra. - nient'altro.
Kromě bordelu s tím malým klukem, co to dostal přes okno, se nic neděje.
Ho controllato che non fosse affacciato alla finestra.
Dávala jsem si pozor, jestli se nedívá z okna.
Vostro figlio, che si era appena affacciato alla vita.
Život vašeho syna teprve začal.
Si è affacciato in salotto, ma è andato via quasi subito.
Sotva jsem ho zahlédla. Odešel a potom se nevrátil.
Sono affacciato di sopra.
Stojím přesně uprostřed schodiště.
Sai quante volte mi sono affacciato dalla trincea?
Víš, kolikrát jsem vybíhal ze zákopu?
Vorrei ricordarvi il precedente di Papa Luciani che dopo le elezioni e dopo essersi affacciato ci fece restare qui un giorno in più.
Chtěl bych vám připomenout precedens Jana Pavla který nás, po svém zvolení a vystoupení na balkóně, přiměl zůstat ještě další den.
Ma poi quando D-Rott non si e' affacciato dal tetto per farmi cenno. ho capito che non stava bene.
Ale pak když se D-Rott neobjevil na té střeše, a nezamával, že je v pohodě. Věděl jsem, že není v pohodě.
Ora, e' necessario qualcosa di drastico, oppure scivolera' sempre piu' in basso, per finire affacciato alla cima di un campanile, con in mano un fucile da cecchino.
Musí se udělat něco drastického nebo se dostane do nějakého svinstva, třeba do věže s hodinami, s odstřelovací puškou.
Il nostro uomo ad Alessandria e' affacciato alla finestra con il telefono in mano.
Náš muž v Alexandrii to sleduje z okna, telefon u ucha.