affisso italština

afix

Význam affisso význam

Co v italštině znamená affisso?

affisso přídavné jméno

— unito saldamente, stabile

affisso podstatné jméno

— (linguistica) particella o elemento posto nella parola per modificarne il significato; può inserirsi all'inizio (prefisso), in mezzo (infisso), o alla fine (suffisso) della stessa — cartellone attaccato al muro

Překlad affisso překlad

Jak z italštiny přeložit affisso?

affisso italština » čeština

afix plakát vývěska přípona okenní rám návěští

Příklady affisso příklady

Jak se v italštině používá affisso?

Citáty z filmových titulků

Questo appello è stato pubblicato su tutti i giornali ed è stato affisso in ogni singola colonna pubblicitaria della città, Professore!

Tato výzva byla otištěna ve všech novinách a vylepená po celém městě, profesore.

I romani hanno affisso centinaia di avvisi per la città.

Během noci byly rozneseny stovky letáků.

L'orario dei voli in arrivo è affisso nell'ufficio informazioni.

Časy příchozích letů jsou vyvěšeny na informacích.

Come potete vedere dal cartello affisso sulla porta, la casa era disabitata, quando tutto è cominciato.

Jak můžete sami vidět, tento dům na samém začátku nikdo neobýval.

Nessun ospite, nessun gioco con la palla, nessun messaggio affisso, nessun visitatore.

Pardon? Žádní návštěvníci, žádné hry, žádné platformy, žádní návštěvníci.

Dove avete affisso I'avviso e in che lingua era?

Kde jste tu výzvu vyvěsili a v jakým jazyce je napsaná?

Abbiamo consultato la polie'ia del campus, affisso manifesti.

Spojili jsme se s univerzitní ochrankou, vyvěsili letáky.

Il programma e' affisso.

Ale už to vyvěsili. - Můžou to zase stáhnout!

Signore, abbiamo affisso le ultime liste dei caduti.

Pane, přišlo nejnovější hlášení o ztrátách.

Qualcuno ha affisso dei manifesti.

Někdo tu vyvěsil letáky.

Anni fa, la sentenza di morte non poteva essere eseguita se l'ordine di esecuzione non aveva il sigillo ufficiale del giudice affisso in fondo.

Před lety, trest smrti nemohl být vykonán pokud příkaz něměl na spodu, soudcovu oficialní pečeť.

Va bene? Per questo motivo, abbiamo affisso dei manifesti esplicativi.

Proto jsou na zdech vylepené vyhlášky.

Ho affisso due copie sopra le nostre aree di lavoro.

Je nad stolem.

Abbiamo affisso volantini, fatto appelli alle stae'ioni radio ispaniche.

Vytiskli jsme letáky, prošli všechny španělské ubytovny.

Možná hledáte...

affissare