agevolato italština
zjednodušený
Význam agevolato význam
Co v italštině znamená agevolato?
agevolato
Překlad agevolato překlad
Jak z italštiny přeložit agevolato?
agevolato italština » čeština
Příklady agevolato příklady
Jak se v italštině používá agevolato?
Citáty z filmových titulků
Hanno agevolato la sua fuga dall'Inghilterra.
Pomohli mu utéct z Anglie.
Ho agevolato la fuga di varie spie naziste alla fine della guerra.
Na konci války jsem pomáhal evakuovat nacistické špióny.
Oggi tiene la guardia troppo bassa. Mi ha agevolato.
Fleret si držela moc nízko a já tě mohl snadno zasáhnout.
E a quanto vedo, hai addirittura agevolato la sua fuga.
A podle toho, co teď vidím, jsi mu zřejmě pomohl k útěku.
Non ti ha agevolato. Ho la palestra.
Neudělalo ti to moc dobře co?
Quando offriremo le Buy More Card a tasso agevolato?
Kdy budeme nabízet naše nízkoúrokové Buy More kreditní karty?
Come amico di Angelo ha ottenuto da Countrywide prestiti a tasso agevolato per un milione di dollari.
Je Angelův přítel. Získal od Countrywidu zvýhodněné půjčky v hodnotě milionu dolarů.
Corrompendo qualcuno. convincendolo a nascondere qualcosa che avrebbe agevolato la sua fuga.
Někoho podplatil, aby mu schoval malou pomůcku k úniku.
Otterremo un prestito agevolato, Walter, ma dovra' comunque pagare.
Dobře, tvůj úvěr se upraví, Waltere ale nezapomeň, že nám musíš ještě zaplatit.
Viko Mezovic ha fatto un grande lavoro, ma tu hai agevolato la prima condanna per violenza domestica, dalla fine della guerra in Bosnia.
Viko Mezovic odvedl kus práce, ale jen díky vám padl první trest za domácí násilí od konce války v Bosně.
E poi, c'è l'affitto agevolato. per l'abitazione.
Například v příspěvcích na bydlení.
Ah, ecco. Dunque lei ha agevolato.
Aha, takže to vy jste jí umožnil.
E per quanto riguarda la signora Metcalf e le altre figlie della rivoluzione. questo ha agevolato le cose un bel po'.
A co se týče paní Metacalfové a ostatních z D.A.R. vypořádaly se s tím dobře.
E' crimine organizzato. Sistematico. Agevolato dalla profonda collusione della polizia.
Je to systematicky organizovaný zločin, kterému pomáhá tajná dohoda s policií.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Negli ultimi anni, un numero crescente di governi africani ha emesso eurobond diversificando così le proprie attività rispetto a fonti di finanziamento tradizionali, come il credito agevolato e gli investimenti diretti esteri.
NEW YORK - Stále větší počet afrických vlád vydává v posledních letech eurobondy (dluhopisy denominované v eurech), čímž diverzifikuje tradiční zdroje financí, jako jsou zvýhodněné půjčky nebo přímé zahraniční investice.
Non è un segreto che i titoli sovrani implicano interessi passivi notevolmente più alti rispetto al credito agevolato.
Není žádným tajemstvím, že suverénní dluhopisy jsou spojené s podstatně vyššími náklady než zvýhodněné půjčky.
Ciò non ha solo agevolato commercio e trasporto, ma si è tradotto altresì in tempi di risposta più rapidi per i servizi di emergenza, salvando migliaia di vita ogni anno.
To nejen usnadnilo obchod a dopravu, ale projevilo se to také v rychlejších reakčních časech záchranných služeb, což ročně zachránilo tisíce lidských životů.