allagamento italština

záplava

Význam allagamento význam

Co v italštině znamená allagamento?

allagamento

afflusso d' acqua in un luogo normalmente asciutto, per motivi fortuiti, di emergenza, per calamità e/o per atto vandalico (marina) sistema di valvole di presa d' acqua dal mare in un'imbarcazione

Překlad allagamento překlad

Jak z italštiny přeložit allagamento?

allagamento italština » čeština

záplava zátopa povodeň

Příklady allagamento příklady

Jak se v italštině používá allagamento?

Citáty z filmových titulků

Per un incendio, un allagamento o un atto divino?
Pro případ požáru či jiné katastrofy.
Rischiamo l'allagamento.
Každou chvíli nás to může zatopit.
Ci sarà un allagamento molto presto.
Každou chvíli se to zatopí.
E' stato gentile ad avvertirmi dell'allagamento, vero?
Ale bylo od něho dost milé, že mě varoval před lijákem.
Alla Diga Hoover il livello dell'acqua è sceso di 1.200 metri a causa di un'inspiegabile allagamento.
V Hoover Dam dnes klesla hladina o jeden metr po nevysvětlené záplavě.
In collaborazione con la polizia della Contea,. abbiamo avviato indagini sulle cause dell'allagamento.
Ve spolupráci s policií jsme začali aktivní vyšetřování příčiny zatopení.
Vede questo allagamento?
Vidíte tu potopu?
Rain, J.D., controllate il livello dell'allagamento.
Rain, J.D., podívejte se jak hrozné je to zatopení.
Simulare allagamento nel compartimento 4.
Simulujte zatopení úseku čtyři. Ať pracují potmě.
Simulare allagamento in camera di lancio ed emersione di emergenza.
Simulujte zatopení torpédového úseku a pohotovostní vynoření.
Allagamento nel compartimento ed emersione!
Zatopení úseku deset.
Si, quegli appunti sono andati perduti in qualche allagamento.
Jo, ty poznámky se ztratily.
E' vero, lo scordasti quella mattina in cui le tubature esplosero. ma poi tornasti a recuperarlo in mezzo all'allagamento.
Pravda, zapomněla jsi na to to ráno, kdy praskla trubka. ale pak ses vrátila domů a brodila se odpadem, abys to získala zpět.
Ti dico, quell'allagamento nel nostro scantinato si e' trasformato in una bella vacanza per questa famiglia.
Povím ti, že ten zaplavený sklep není vůbec na škodu věci.

Možná hledáte...