allarmismo italština
panikářství
Význam allarmismo význam
Co v italštině znamená allarmismo?
allarmismo
Překlad allarmismo překlad
Jak z italštiny přeložit allarmismo?
Příklady allarmismo příklady
Jak se v italštině používá allarmismo?
Citáty z filmových titulků
Quello è solo l'allarmismo dei giornali.
To je jen ta novinářská touha po senzaci.
Ma questo non giustifica allarmismo.
Ale to nás neopravňuje k poplachu.
Il popolo americano e' troppo intelligente per farsi spaventare questo allarmismo.
Američané jsou na šíření strachu příliš chytří.
Nessun allarmismo. - Ma per favore.
Není to žádné šíření strachu.
Metti in sicurezza la base e trovalo senza creare allarmismo altrimenti il progetto finira' ancora prima d'iniziare.
Takže zabezpečte základnu a najděte ho, aniž by to způsobilo paniku, nebo projekt skončí dřív, než vůbec začne.
Non c'e' motivo di fare allarmismo.
Není důvod panikařit.
Lo dicevo io che era solo allarmismo.
Říkala jsem, že jen dělá povyk.
So cosa sembra, allarmismo.
Vím, jak to vypadá. nahání to strach.
Sufficienti non solo ad uccidere qualsiasi sciocca bestia, come i miei avversari sono soliti fare per diffondere un calunnioso allarmismo, ma addirittura a fermare lo stampede di una mandria di bisonti, se necessario.
To je dost na zabití jakéhokoliv hloupého zvířete, které by konkurenti použili k vytvoření pomluv, ale také k zastavení splašeného stáda bizonů.
Grazie, Mr Barrow. Il vostro allarmismo non ha funzionato.
Děkuji vám, pane Barrowe, vaše šíření paniky nebylo úspěšné.
E' davvero necessario questo allarmismo?
Je opravdu důvod pro všechen ten povyk?
Con tutto l'allarmismo dei media, rischiamo una caccia alle streghe per quest'alieno.
Tyhle zprávy spustí hon na čarodějnice na mimozemšťany.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma l'allarmismo di Rachman è mal riposto.
Rachmanova panika však není na místě.