allarmato italština
vyděšený
Význam allarmato význam
Co v italštině znamená allarmato?
allarmato
Překlad allarmato překlad
Jak z italštiny přeložit allarmato?
Příklady allarmato příklady
Jak se v italštině používá allarmato?
Citáty z filmových titulků
Hanno detto che qualcuno si è allarmato e sta fuggendo.
Někdo je prý vystrašený a mizí pryč.
Non l'hai allarmato. E' solo un po' scontroso stasera.
Phillip dnes bohužel není příliš společenský.
Credete che io l'abbia allarmato?
Myslíte, že ze mě má strach?
Ero allarmato.
Vyděsilo mě to.
Soldato allarmato: Lo scudo!
Ten štít!
Ci ha allarmato profondamente leggere in questi documenti di tagli ingenti, non necessari e sicuramente pericolosi all'effettivo del Territorial Army.
Zhrozili jsme se, když jsme se z těchto dokumentů dočetli o obrovských, zbytečných a pozitivně nebezpených škrtech v Teritoriální armádě.
Sono solo un cittadino allarmato.
Mám jen starost, šéfe.
Il suo rapimento non sembrerebbe avere matrice politica, ma ha allarmato le più alte sfere governative.
Její únos není považován za politicky motivovaný, ale rozčeřil vládu až po nejvyšší místa.
Sono piuttosto allarmato.
Jsem poněkud znepokojen.
Mi spiace aver allarmato Meredith inutilmente.
Lituji, že jsem vyděsil Meredith.
Leyton non era d'accordo con lei e, nonostante il suo invito alla calma, diventò sempre più allarmato perla minaccia del Dominio.
Není tajemstvím, že Leyton s vámi nesouhlasil a přes vaši snahu o jeho uklidnění, v něm vzrůstala obava z rostoucí hrozby Dominionu.
Mi ero allarmato.
Odcházím.
Era un bravissimo scrittore, ma fui allarmato di vedere che per scrivere assumeva una posa yoga.
Byl skvělý spisovatel, ale poněkud mě vylekalo, kdyz jsem viděl, ze píše v jogínské pozici.
Ero in paradiso, ma tu mi stai riportando sulla terra con questo tuo tono allarmato.
Byla jsem v nebi, ale ta nalehavá zvonící věc mě srazila zpátky na zem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hollande è allarmato per il rapido apprezzamento dell'euro, che è passato da 1,21 dollari, della fine di luglio 2012, a 1,36 dollari dei primi di febbraio di quest'anno.
Hollandea děsí rychlé zhodnocování eura, jež posílilo z 1,21 dolaru na konci července 2012 na 1,36 dolaru počátkem února letošního roku.