allearsi italština
uzavřít spolek s, spolčit se, spojit se
Význam allearsi význam
Co v italštině znamená allearsi?
allearsi
Překlad allearsi překlad
Jak z italštiny přeložit allearsi?
Příklady allearsi příklady
Jak se v italštině používá allearsi?
Citáty z filmových titulků
Oggi si presentano davanti ai giudici versando lacrime di coccodrillo, ma solo ieri erano pronti ad allearsi anche ai tedeschi per nuocere alla loro Patria.
Dnes prolévají falešné slzy lítosti. Ale včera byli ochotni spolčit se s kýmkoli, jen aby uškodili své vlasti.
Le 4 regole di vitu' sono: ed allearsi.
Pravidla síly: splať své dluhy, buď milý, zacházej dobře s lidmi, podporuj je.
Bhavani stava per allearsi con la Federazione.
Bhavani byla připravena se dohodnout s Federací.
Perché ha scelto di allearsi con gli Ennis?
Vysvětlete mi, proč jste se spolčili právě s Ennisy?
Ha cercato di convincere Dax ad allearsi con lei contro Sisko.
Kira se snažila získat Dax na svoji stranu proti Siskovi.
Come può sapere se il suo capitano e dottore sono alleati con i Prytt? Se si sono incontrati per allearsi con la Federazione?
Jak můžete vědět, jestli se váš kapitán a doktorka tajně sešli s Prytty, aby sjednali vojenskou alianci s Federací.
E lei vuole allearsi con lui?
Chcete ho za spojence?
Spinga Jennifer ad allearsi con noi e faremo tutto quello che vuole.
Dáte nám Jennifer a můžete mít cokoliv chcete.
Lei non è altro che un'ipocrita, capitano, ad allearsi con i principali malfattori di questo quadrante.
Mě se zdá, že jste pokrytec kapitáne-- který se spojil s největšími darebáky, který tento kvadrant, kdy poznal.
E mentre aspetta, cosa impedirà a Ming e Lao di allearsi tra di loro?
A než to udělá, co zabrání Mingovi a Laovi, aby uzavřeli alianci spolu?
Napoleone torna dall'esilio sull'isola dElba, riunisce un esercito e si mette in marcia verso est, velocemente, prima che le nae'ioni possano allearsi.
Dal dohromady vojsko a vyrazil na východ. Udělal to rychle, dřív než mohla vzniknout aliance národů.
Alcuni dissero che era per allearsi alle tribù.
Někteří tvrdí, že tak učinil v zájmu spojenectví s klany.
Sono sul punto di allearsi a Cheyenne e se lo faranno saranno troppo forti per essere sconfitti.
Cheyenne bude moc silný na to, abychom ho mohli porazit. Tak se musíme zajistit, aby se tak nestalo.
Se dovessero allearsi, gli Stati Uniti saranno storia.
Jestli tihle dva utvoří spojenectví, Spojené státy jsou historií.