allertare italština

zalarmovat, varovat, upozornit

Význam allertare význam

Co v italštině znamená allertare?

— mettere in stato di allerta, far sì che si sia vigili e pronti ad intervenire ⋄ mettere in stato di allerta

Jak z italštiny přeložit allertare?

zalarmovat varovat upozornit alarmovat

Jak se v italštině používá allertare?

Bisogna allertare l'esercito!

Potřebujeme policii.

Pattuglie coi cani. Allertare le autorità civili e militari. Rapporto.

Vyslat hlídky, uvědomit úřady, civilní i vojenské, podat hlášení!

Devo allertare le unità di salvataggio aria-mare?

Mám vyhlásit poplach Záchrannému letectvu, pane?

Meglio allertare altre squadriglie.

Měli bychom mít víc perutí v pohotovosti.

Sono stato io ad allertare le guardie Che il falso anma era una spia.

Nedělej že nevíš? Já jsem to byl, kdo vám dal hlášku že ten falešný anma byl špión!

Dobbiamo allertare il mondo alla minaccia di un'invasione aliena.

Musíme upozornit svět na hrozbu mimozemské invaze.

Devo allertare le guardie?

Mám upozornit stráže?

Lei deve allertare la gente!

Musíte varovat lidi!

Se vi scippano la borsetta, fischiate. per allertare i passanti e la polizia correrà in vostro soccorso.

Když vám ukradnou kabelku, písknete, abyste zalarmovali sousedy a policii.

Beverly, lei dovrà...allertare I' infermeria per eventuali feriti.

Beverly, musíte...připravit ošetřovnu pro zraněné, které mi tam pošlete.

Non potete allertare i vostri in caso di attacco.

Nemáte poplašný systém pro případ útoku.

C'erano diverse trappole nella subroutine del computer per allertare qualcuno casomai avessi violato il blocco di sicurezza.

Podprogramy počítače byly nastaveny tak, aby někoho varovaly, kdybych se pokusil obejít bezpečnostní opatření.

Sta attraccando. - Allertare la sicurezza!

Bezpečnostní pohotovost!

Ho consigliato al consiglio municipale di allertare la città.

Doporučil jsem členům městské rady, aby vyhlásili pohotovost.