ammiccare italština

mžikat

Význam ammiccare význam

Co v italštině znamená ammiccare?

ammiccare sloveso

— (per estensione) di chi vuol far intendere qualcosa non ancora espresso, con malizia o spontaneamente

Překlad ammiccare překlad

Jak z italštiny přeložit ammiccare?

ammiccare italština » čeština

mžikat pomrkávat mrknout mrkat na koho mrkat mhouřit oči dávat znamení očima

Příklady ammiccare příklady

Jak se v italštině používá ammiccare?

Citáty z filmových titulků

Lui non è frocio, io si. - Non ammiccare.

On není gay, já ano.

Ma per il momento non puo' parlare, scrivere o ammiccare.

Ale pro tuto chvíli nesmí mluvit, psát ani mrkat.

Non fra-ammiccare.

Oh, nebráchuj.

Sa ammiccare a comando.

Na požádání mrkne. - Vážně?

Una vera. Ecco l'analisi dell'esperimento sull'ammiccare.

Tady je analýza toho blikajícího experimentu.

Me ne sono accorto, principalmente da tutto quell'ammiccare.

Můžu říct že je to většinou kvůli tomu mrkání.

Guarda tutto quello strano ammiccare.

Podívej se na to trapné mrkání.

Non ammiccare quando lei.

Zdravím. Nepoužívá klapky, když.

Guardala sorridere ammiccare e luccicare!

Tento úsměv, vábící a třpytící se!

Se potessi ammiccare a comando, ti farei l'occhiolino adesso.

Když bych mohl mrknout, kdy chci, tak bych teď mrknul.

Sembri ammiccare, cercavi di baciarmi, amico?

Zkoušíš mě políbit?

L'arte deve elevare, non ammiccare.

Umění má povznášet, ne se podbízet.

Io. Abbiamo avuto una lite furiosa perché non la pagavo abbastanza per venire a letto con me, e adesso è nel West Side ad ammiccare alle macchine che passano.

Pohádali jsme se, protože jsem jí nechtěl víc platit za spaní se mnou, a ona je teď na West Side a staví auta.

E se non può ammiccare per dire sì o no, come facciamo a comunicare?

A když nezamrká ano či ne, jak budeme komunikovat?

Možná hledáte...