amorevolmente italština
naivně, milostně, láskyplně
Význam amorevolmente význam
Co v italštině znamená amorevolmente?
amorevolmente
Překlad amorevolmente překlad
Jak z italštiny přeložit amorevolmente?
Příklady amorevolmente příklady
Jak se v italštině používá amorevolmente?
Citáty z filmových titulků
Aha! Qualche scena tratta dai miei romanzi, amorevolmente ricreate da un amico artista.
Několik scének z mých knih s láskou vytvořených mým uměleckým přítelem.
Noi, tuoi umili servitori. Noi, tuoi umili servitori Ti ringraziamo umilmente e amorevolmente.
My, tvoji nehodní služebníci Ti vzdáváme co nejpokornější dík za lásku, kterou nám prokazuješ.
Che sia trattata amorevolmente.
Ať s ní zacházejí něžně.
Sono stati allevati amorevolmente per gli ultimi nove mesi.
Byli nanejvýš pečlivě živeni posledních devět měsíců.
E ora Io sposo e la sposa si guardino amorevolmente. - Sei veramente bella!
Vypadá to, že se o sebe umí postarat.
Come un cerbiatto ferito curato amorevolmente e che presto riprenderà la sua vita selvaggia.
Jsi jako zraněná srnka, která se vyléčí. a konečně se vrátí zpět do divočiny.
Il suo l'aveva abbandonato. Era stato, finché non era impazzita amorevolmente curato dalla sua povera madre.
Jeho chudá matka, dokud nezešílela, o něj láskyplně pečovala.
Lo ha cresciuto amorevolmente.
Živil ho.
Mr pitt e lady jane i'hanno amorevolmente accudita fino all'ultimo.
Pan Pitt a Lady Jane o ní něžně pečovali až do samého konce.
Ti stavo osservando amorevolmente. con un telescopio.
Sledoval,s láskou dalekohledem.
Il segreto della vita e' trovare un amore che cresca, amorevolmente mentre invecchi.
Tajemstvím života je najít lásku, která se prohlubuje jak stárnete.
Così che potessi apparire presentabile e non, come mi ha amorevolmente detto lei, un senzatetto.
Abych vypadal reprezentativně. A ne, jak ona sama ráda říká, jako houmelesák.
Sei brillante. paranoico riguardo le cospirazioni. lo dico amorevolmente. con risorse illimitate.
Jsi velmi talentovaný. všude vidíš spiknutí. to říkám v dobrém. máš neomezené zdroje.
Se potessi dimostrare la non esistenza di un Do onniscente che ci guida amorevolmente dall'altra parte, lo farei.
Kdybych uměl dokázat neexistenci vševědoucího Boha, který nás s láskou vede na druhou stranu, tak bych to udělal.