annualmente italština
každoročně, ročně
Význam annualmente význam
Co v italštině znamená annualmente?
annualmente
Překlad annualmente překlad
Jak z italštiny přeložit annualmente?
Příklady annualmente příklady
Jak se v italštině používá annualmente?
Citáty z filmových titulků
La fabbrica garantisce annualmente quasi due milioni di tonnellate di produzione, che è quasi il doppio della produzione nazionale fino ad oggi.
Celá továrna zajišťuje ročně skoro dva miliony tun výroby, což je téměř dvojnásobek dosavadní celostátní produkce.
Tutti i beneficiari riceveranno annualmente,una somma uguale e proporzionata all'eredità totale.
Každý z dědiců obdrží doživotní rentu.
Benvenuti alla riunione annuale della gente che. si riunisce annualmente!
Vítejte na každoročním setkání lidí, co se každoročně setkávají!
La CIA stima che tra siano tra le 50mila e le 100 mila le ragazze, le donne e i bambini commerciati annualmente negli Stati Uniti per essere venduti nel mercato del sesso.
CIA odhaduje něco mezi 50 až 100 tisíci dívek, chlapců a žen dopravených ročně do Spojených států k prostituci nebo k prodeji pro násilný sex.
Annualmente.
Kaž-do-roč-ně.
Qualcosa che avro'. annualmente.
Něco, co by jsem dostával. každoročně.
I soli Stati Uniti ora spendono circa 500 miliardi di dollari annualmente sulla difesa.
Jen samotné USA nyní utrácejí zhruba 500 miliard dolarů ročně na obranu.
Una grossa festa del crauto che si svolge annualmente.
O každoročních zelných slavnostech.
Mettere sempre la protezione solare, fare annualmente un controllo totale del corpo e, quando siete in spiaggia, copritevi bene. a meno che tu non sia una gnocca. in quel caso. spogliati e fai sconcerie.
Vždycky použijte opalovací krém každý rok si nechte zkontrolovat kůži, a když půjdete na pláž, zůstaňte zakrytí. pokud nejste sexy kočka, v tom případě si všechno sundejte a chovejte se šíleně.
Ma sembra che la nostra vittima avesse l'abitudine di ferirsi annualmente adottando dei comportamenti rischiosi.
Ale zdá se, že naše oběť měla ve zvyku se každoročně poranit při různorodém riskantním chování.
E' solo un pagamento una tantum che si paga annualmente.
Je to jednorázový poplatek placený ročně.
Ricevono i loro soldi annualmente, per cui sono a posto.
Dostávají peníze na rok dopředu, tudíž oni jsou okay.
Annualmente, due miliardi di tonnellate di petrolio viaggiano su superpetroliere, le più grandi strutture mobili esistenti.
Každoročně převážíme dvě miliardy tun ropy v našich supertankerech, největších existujících pohyblivých konstrukcích.
Annualmente, 500 milioni di tonnellate di materie prime arrivano a Shanghai via mare.
Každý rok se do Šanghaje dopravuje přes moře více než 500 milionů tun surovin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mi piacerebbe che il Giappone si unisse a questo gruppo, che si riunisse annualmente per discutere con i suoi membri e che partecipasse a esercitazioni militari minori.
Chci, aby se Japonsko k této skupině připojilo, každoročně se scházelo s jejími členy k rozhovorům a účastnilo se s nimi menších vojenských cvičení.
La stima di 2.600 miliardi di dollari guadagnati annualmente da costoro supera il PIL del Regno Unito, la sesta economia del mondo.
Částka 2,6 bilionu dolarů, kterou tito lidé podle odhadů ročně vydělají, převyšuje HDP šesté největší ekonomiky světa Velké Británie.
Oggi i fondi stanziati annualmente per la ricerca sulla Tbc ammontano a circa 500 milioni di dollari, ma in realtà ne servirebbero oltre due miliardi.
Současné výdaje na výzkum a vývoj zaměřený na TBC se odhadují na 500 milionů dolarů ročně. Zapotřebí jsou však více než 2 miliardy dolarů ročně.