appetito italština
chuť
Význam appetito význam
Co v italštině znamená appetito?
appetito
Překlad appetito překlad
Jak z italštiny přeložit appetito?
Příklady appetito příklady
Jak se v italštině používá appetito?
Citáty z filmových titulků
Un tizio ha donato un rene e. ha sviluppato un appetito inaspettato per le torte di zucca. Non mangia nient'altro. solo torta di zucca, giorno dopo giorno.
Chlap daroval ledvinu a vyvinula se u něj hrozná chuť na dýňový koláč.
Ho pensato che una passeggiata ci avrebbe stimolato l'appetito prima di cena.
Říkal jsem si, že procházka na čerstvém vzduchu by před večeří mohla povzbudit apetyt.
Pollo o non pollo, l'Omino metteva Big Jim in appetito.
Ať už to bylo jakkoli, Big Jim dostal chuť na našeho človíčka.
Dennin non si unisce a noi, non ha più fame. Ha perso l'appetito a causa dell'invidia.
Dennin chybí, už nemá hlad.
Non è il posto giusto per avere appetito.
Do tohodle města radši nechodit hladovej, vojíne.
Questo basta a toglierti l'appetito.
To člověku hned zkazí chuť k jídlu.
La sua anima sarà liberata per sempre. da quest'orribile appetito.
Její duše se navždy osvobodí. od těch hrozných chutí.
Sì. Buon appetito.
Ano, je svačina.
Smettila. Mi stai rovinando l'appetito.
Nech toho, zkazíš mi chuť k jídlu.
Ti potrebbe venire appetito.
Ještě dostaneš chuť k jídlu.
Mimi, il tuo appetito non ne risente.
Mimi, tvůj apetit to neovlivnilo.
Ci divorano Se privassimo quei cari amici dell'oggetto dell'appetito?
Vždy zvu i manžela.
Ti toglierà l'appetito.
Hned vás přejde chuť.
Una tale impudenza deve avere un grande appetito.
Při takové drzosti člověku určitě vyhládne.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La sua espansione spietata contribuisce al cambiamento climatico, alla deforestazione, alla perdita di biodiversità, e alle violazioni dei diritti umani - tutto per soddisfare il malsano appetito di carne a buon mercato delle società occidentali.
Její nemilosrdná expanze přispívá ke klimatickým změnám, odlesňování, ztrátě biodiverzity a porušování lidských práv - to vše v zájmu uspokojení nezdravé touhy západních společností po levném mase.
Esistono sicuramente delle buone ragioni economiche dietro l'insaziabile appetito di debito dei prestatori.
Existují zajisté dobré ekonomické důvody, proč půjčovatelé mají tak neukojitelný apetyt po dluhu.
L'appetito vorace della Cina per le auto e le apparecchiature tedesche ha fornito la spinta necessaria alla Germania, mentre i suoi tradizionali partner commerciali in Europa rimanevano in difficoltà.
Potřebnou vzpruhu poskytl nenasytný čínský hlad po německých autech a strojních zařízeních, přestože tradiční obchodní partneři Německa v Evropě se potýkali s problémy.
Successivamente, gli accordi di Basilea stuzzicarono l'appetito delle banche che decisero di acquisire un maggiore numero di titoli di stato spacciandoli per titoli privi di rischi.
Bazilejské dohody později ještě povzbudily chuť bank na další vládní dluhopisy, neboť je prohlásily za prakticky bezrizikové.