arricciare italština

svraštit, rozčechrat, pročechrat

Význam arricciare význam

Co v italštině znamená arricciare?

arricciare sloveso

— piegare in forma di riccio, dare forma di riccio o di ricciolo a qualcosa ⋄ arricciare i capelli ⋄ piegare in forma di riccio

Překlad arricciare překlad

Jak z italštiny přeložit arricciare?

arricciare italština » čeština

svraštit rozčechrat pročechrat omítnout ohrnout ohodit nakulmovat nakadeřit nahazovat kulmovat krčit kadeřit

Příklady arricciare příklady

Jak se v italštině používá arricciare?

Citáty z filmových titulků

Ho deciso di parlare. Parlerò così tanto da farti arricciare i capelli!

Říkám, že budu mluvit, až se vám z toho zkudrnatěj vlasy.

No, non arricciare il tuo nasino, cocco.

Neohrnuj nosánek, miláčku.

Tua moglie, per esempio, sa molto sull'arricciare le ciglia.

Tak třeba tvoje žena umí skvěle zvětšovat objem řas.

Non arricciare il naso.

Zmlkni.

So storie su tuo padre che farebbero arricciare persino i tuoi capelli unti!

Z činů vašeho otce by se zježily i ty vaše mastné vlasy!

Non posso. arricciare il naso e fare apparire le cose, o simili.

Že bych zavrtěla nosem a způsobila, aby se věci objevily nebo něco takového.

No. Ma tutto il giorno ad arricciare capelli. Era piu' divertente con i gemelli.

Ne, ale celý den jenom česat vlasy, dvojčata byla zábavnější.

Non puoi semplicemente. non so. arricciare il naso ed estrarlo da un cappello o qualcosa del genere?

Nemohla byste prostě. já nevím. zavrtět nosem a vytáhnout ji z klobouku, nebo tak něco?

Puoi partecipare a quell'operazione, arricciare le labbra e cominciare a leccare il culo a Russell cosi' che lui continui a fruttare enormi somme di denaro all'ospedale, cosa utile per tutti, oppure puoi continuare a comportarti come una. Com'era, cara?

Buď půjdeš na tu operaci, našpulíš rty a začneš líbat Russellovi zadek, aby dále sbíral obrovské sumy peněz pro nemocnici, což pomůže každému, nebo se můžeš dále chovat jako. co to bylo, drahá?

Non arricciare in naso per la rabbia!

Neohrnuj nad námi nos.

Senti. Darren. sono disposto ad arricciare le labbra e a prendermi le caviglie. se tu riuscirai ad accettare la scoperta della talpa.

Hele, Darrene, klidně našpulím rty a roztáhnu nohy, když to bude potřeba k odhalení toho špeha.

Mi fai arricciare il naso con la tua puzzosita'!

Můj nos zemře z těch páchnoucích smradů.

Jackie, scusa se te lo richiedo, ma sei sicura di saper arricciare i nastri?

Jackie, promiň, že se zase ptám, ale určitě umíš kroutit stužky?

Credo di poter arricciare un nastro.

Myslím, že zvládnu zakroutit stužku.

Možná hledáte...