assentare italština

Význam assentare význam

Co v italštině znamená assentare?

— (antico) adulare mostrando di assentire — (antico) consentire — (antico) allontanare — (antico) rimuovere

Jak se v italštině používá assentare?

Dunque, nel giorno in questione, mi sono dovuta un attimo assentare.

Toho dne jsem opustila třídu, abych něco vyřídila.

Senti. mi devo assentare per un po' di tempo.

Hele, potřebuju volno..

Si è dovuta assentare per un minuto.

Musela si na chvíli odskočit. Kam?

Tambouille, mi devo assentare una o due ore.

Tambouille, musím jít ven mezi jednou a druhou.

Mi devo assentare un attimo.

Omluvíte mě na moment?

Oh, mi spiace che ti sia dovuto assentare dal lavoro.

Oh, je mi líto, že tě postrádali v práci.

Che. il padre che si poteva assentare per dei giorni ogni volta e che non era in tournee come gli avevo detto, capisci?

Že jejich otec mohl být pryč dny a dny, a že nebyl na turné, jak jsem povídala. Víš?

Non ti puoi assentare un attimo. - Gia'. - Ci dev'essere una connessione.

Musí tu být nějaké spojení.

Ma c'e' un'operazione che puo' togliere pressione al nervo. per quanto mi dovrei assentare dal lavoro?

Ale je tu operace, která může odstranit tlak na nerv. Jak dlouho bych nemohl pracovat?

Sfortunatamente si dovra' assentare, ma possiamo ancora fare lezione.

Bohužel má práci jinde. Ale hodinu můžeme udělat i tak.

Non credevo di dovermi assentare così a lungo.

Promiň. Nepočítala jsem, že budu pryč tak dlouho.

Non credo di potermi assentare dal laboratorio.

Obávám se, že nemůžu opustit laborku.

Non vorrai farlo assentare da lavoro per andare a bighellonare per l'Europa.

Nebude mít čas uvolnit se z práce aby se potuloval po Evropě.

Ricordi quando le dicesti che non ti potevi assentare da lavoro per andare in campeggio?

Pamatuješ, jak jsi nedostal volno a nemohli jsme jet tábořit?