attaché italština

přidělenec

Význam attaché význam

Co v italštině znamená attaché?

attaché podstatné jméno

— indica una persona che svolge un lavoro diplomatico ⋄ attaché culturale si occupa della promozione culturale

Překlad attaché překlad

Jak z italštiny přeložit attaché?

attaché italština » čeština

přidělenec

Příklady attaché příklady

Jak se v italštině používá attaché?

Citáty z filmových titulků

Al colonnello Collins, l'attaché militare dell'ambasciata.

Volal Collinse, vojenského ataše z ambasády.

Sono addestrato per assumere funzioni di comando su una nave, come attaché culturale sono meno che esemplare.

Byl jsem vycvičen velet hvězdné lodi. Jako kulturní vyjednavač jsem podal výkon ne zrovna příkladný.

Ne ho discusso col maggiore Kira, l'attaché del governo bajorano.

Mluvil jsem o tom s majorem Kirou, to je atašé, kterou vám přidělila místní vláda. Rozumím.

E' esattamente lo stessa tipo di bomba di quella. che un mese fa in Marocco uccise un attaché della marina.

Je to úplně stejný chemický podpis jako bomba, která zabila toho námořního atašé v Maroku minulý měsíc. Máš co dočinění s.

Intanto, il nemico ha inviato lettere bomba a 11 ambasciate, dirottato tre aerei ucciso 130 passeggeri ad Atene, per non parlare dei feriti, e ucciso il nostro attaché militare a Washington.

Druhá strana zatím poslala na 11 ambasád dopisní bomby, unesla tři letadla, v Aténách zabila 130 cestujících, další zranila a zabili našeho vojenského atašé ve Washingtonu.

Morgan mi ha mandato una foto dallo yacht dell'attaché Taiwanese.

Morgan mi poslal jpeg z jachty taiwanského ataše. Dobře?

Sarah, sono le stesse casse su cui ho avuto un flash ieri, proprio qui su una barca con l'attaché Taiwanese.

Sarah, to jsou ty samé bedny, na kterých jsem měl včera záblesk, přímo tady na lodi s taiwanským atašé.

Stanno per seguirli e usarlo per far fuori la barca dell'attaché Taiwanese.

Budou je sledovat a použijí ho k sundání lodě taiwanského atašé.

Sono un attaché delle Forze Armate Britanniche.

Pracuju pro britskou tajnou službu.

Il corpo dell'attaché ministeriale Joseph Dreyer, è stato ritrovato in una strada di Cape Town.

V Kapském Městě bylo nalezeno tělo vládního vyslance Josepha Dreyera.

Lei è attaché all'ambasciata cinese, con accesso a valigia diplomatica e immunità.

Ona je diplomatka na Čínské ambasádě, má přístup ke kurýrům a diplomatické imunitě.

Dice che stava molestando un'attaché cinese, Wendy Chen. Le dispiace spiegare?

Ta tvrdí, že obtěžuješ čínskou atašé jménem Wendy Chen.

Leonard Atugu. attaché diplomatico negli Stati Uniti. e due guardie di sicurezza.

Leonard Atugu. diplomatický vyslanec pro Spojené státy. a dva členové ochranky.

No, sono i' attaché personale della first lady, la signora Lincoln.

Ne, já jsem osobní atašé první dámy, paní Lincolnové.

Možná hledáte...