attrezzatura italština

vybavení, výstroj

Význam attrezzatura význam

Co v italštině znamená attrezzatura?

— marina

Jak z italštiny přeložit attrezzatura?

vybavení výstroj zařízení výzbroj aparatura stroje a zařízení stroje přístroje přístroj přípravky nářadí náčiní nástroje instrumenty instalace aparát

Jak se v italštině používá attrezzatura?

Il mio nuovo ristorante ha bisogno della miglior attrezzatura.

Můj novej podnik potřebuje prvotřídní výbavu.

Noi torniamo all'appartamento, ci riorganizziamo, prendiamo l'attrezzatura da paintball, li bracchiamo, e poi scateniamo l'inferno.

Vrátíme se zpátky do bytu, shromáždíme se, popadneme výstroj na paintball, vystopujeme je a potom - si projdou peklem, jasný?

L'attrezzatura è sempre rudimentale: un piccone e una pala.

Jejich nářadí je nejobyčejnější: motyka a lopata. Je to jediné nářadí, které mají.

La mia attrezzatura è a posto, Tom?

Staráte se mi o výzbroj?

Prenda l'attrezzatura e vada al velivolo 17.

Převlečte se a hlaste se u letadla 1 7.

Ho controllato queste liste di attrezzatura.

Prošel jsem si seznamy vybavení komory.

L'attrezzatura è un rischio suo.

Výstroj je na vaše riziko.

Ha perso l'attrezzatura per negligenza.

O výstroj jste přišel z nedbalosti.

Te lo dirò al momento giusto. Tira fuori l'attrezzatura.

To ti povím, až bude čas. Vytáhni udici.

Se ci nascondiamo dietro le rocce, perdiamo somari e attrezzatura.

Můžeme se schovat ve skalách, ale přijdeme o osly a celou výstroj.

Rubiamo una barca a remi, dell'attrezzatura da pesca. e attraversiamo il lago. diretti a sud, fino ad arrivare in Svizzera.

Pak vlakem do Friedrichshafenu. Tam si ukradneme pramici a rybářské nádobíčko a přeplujeme jezero na jih do Švýcarska.

Prepara l'attrezzatura.

Připrav zařízení.

Ora in teoria utilizzando tutta l'attrezzatura, della nave potrei forse ricostruirlo. Anche se, i manuali dicono di no.

S veškerými lodními prostředky, myslím, že bych to mohl být schopen předělat, ale na rovinu, manuál říká, že ne.

Ho preso l'ultima attrezzatura direttamente a Chicago.

Máme nejnovější zařízení přímo z Chicaga.