attribuzione italština

zvýhodnění daňové, připisování

Význam attribuzione význam

Co v italštině znamená attribuzione?

attribuzione podstatné jméno

— (statistica) (matematica) conferimento di un valore ⋄ (sociologia) (psicologia) errore fondamentale di attribuzione: tendenza sistematica all'attribuzione della causa di un comportamento solo a chi lo mette in atto, senza tener conto delle circostanze — allocazione — (diritto) (economia) assegnazione (di un prezzo, incarico, titolo, valore, ecc.)

Překlad attribuzione překlad

Jak z italštiny přeložit attribuzione?

attribuzione italština » čeština

zvýhodnění daňové připisování přičítání přisouzení

Příklady attribuzione příklady

Jak se v italštině používá attribuzione?

Citáty z filmových titulků

Nemmeno per attribuzione. Qual è la situazione?

Můžete mi podat aspoň nějaké informace?

Generatore Spettrografico di Attribuzione Cromatica.

Spektrografický Barevně Přisuzující Generátor.

Intendo raccomandare l'annullamento dell'attribuzione agli indiani non appena ne avro' la possibilita', per fini militari.

Musím doporučit potlačení indiánského nároku v nejbližším termínu, který bude možný pro vojenské účely.

Qualsiasi cosa tu mi dica dei retroscena segreti, non per attribuzione, comunque, non ti si ritorcera' contro.

Vše, co mi řeknete k případu, cokoliv, nic k vám nepovede.

Confidenza, attribuzione di soprannomi.

Familiárnost. Přezdívky.

L'attribuzione delle missioni e' un compito di Batman.

Přidělování misí spadá pod Batmana.

Attribuzione automatica di un doppio!

Ground rule double (Nemá český ekvivalent. Vlastně je to odpal mimo hřiště, ale s odrazem v poli. Díky tomu jsou za to 2 mety zdarma.)!

Questa cosidetta attribuzione sicuramente ha diversi significati.

Tento tzv udělení rozhodně měl jiný význam.

In una cerimonia di attribuzione del nome.

Při jmenovacím ceremoniálu.

Assolutamente non per attribuzione.

Rozhodně ne přisuzovaný.

Nessuna attribuzione?

Víte, kdo to byl?

Ok. Ehi, se vuoi far vedere al tuo avvocato il contratto di lavoro e l'attribuzione delle stock option, per noi va bene, ok?

Můžete mít váš právník číst pracovní smlouvu a podmínky.

Nella seconda c'era l'attribuzione, ma lei voleva un trattino tra citazione e nome.

Na druhém ho podepsali, ale před jménem nebyla pomlčka. Musel pryč.

Bocciata. La quarta aveva il trattino e l'attribuzione, ma la citazione non era tra virgolette.

U čtvrtého byla pomlčka i jméno, ale citát bez uvozovek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La complementarità crea, dunque, un problema di attribuzione.

Z komplementarity pak pramení problém přisouzení.

Možná hledáte...