autonomo italština
samosprávný, autonomní
Význam autonomo význam
Co v italštině znamená autonomo?
autonomo
Překlad autonomo překlad
Jak z italštiny přeložit autonomo?
autonomo italština » čeština
Příklady autonomo příklady
Jak se v italštině používá autonomo?
Citáty z filmových titulků
La chiave di ogni uomo e' il suo pensiero. Benche' egli possa apparire saldo e autonomo, ha un criterio cui obbedisce, che e' l'idea in base alla quale classifica tutte le cose.
Jádrem každého muže je jeho mysl. Navenek silným a vzdorným zdá se být, má však vnitřní hlas, kterému naslouchá a na jehož základě vyhodnocuje všechny aspekty života.
Vi condurremo ora nel ducato autonomo di Grand Fenwick il più piccolo Paese sulla faccia della Terra.
Zavedeme vás do Fenwického velkovévodství nejmenší země na naší planetě.
Con ciò lasciate che i miei 12 uomini agiscano da reparto autonomo associato alle forze nemiche.
Tak. aťse mých12mužů jako samostatná jednotka připojí k jejim protivníkům.
È un comune autonomo, 27 miglia nord-nord est da Southampton.
Je to samosprávné město dvacet sedm mil severo-severo- východně od Southamptonu.
Siamo un collettivo autonomo.
Jsme autonomní kolektiv.
Che dire. Il posto è piacevolmente autonomo.
Místo je sympaticky soběstačné.
Un pianeta autonomo, pacifico, con tecniche ricercate che provvedono al fabbisogno dei cittadini, per consentire loro di dedicarsi all'arte e alla cultura.
Soběstačná. Mírumilovná. Neuvěřitelně vyspělá technika, poskytující obyvatelům vše, a ti se zabývají rozvíjením umění a kultury.
Secondo piano, luminoso, riscaldamento autonomo. - È disponibile.
Druhé podlaží, slunce, ústřední topení. a naštěstí pro vás je prázdný.
Il suo sistema autonomo rallenta moltissimo.
Jeho vnitřní systém se moc zpomalil.
Capitano, io ho sempre preferito lavorare in modo autonomo.
Kapitáne, vždycky jsem raději pracovala sama.
Si va in volo autonomo.
Přejděte na řízení samočinným počítačem.
Orbiter, si passa in modo autonomo.
OTC, přecházíme na řízení počítačem.
Enright era più un imprenditore autonomo.
Byl nezávislý dodavatel.
Sono stato fornito di oloemettitore portatile, autonomo e autoalimentante.
Doktore.? Víte, mám u sebe samostatný mobilní zdroj holografických paprsků.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In effetti, il lavoro autonomo è un'opzione sempre più allettante per i lavoratori in cerca di una parvenza di sicurezza lavorativa all'interno di un mercato del lavoro difficile e imprevedibile.
Sebezaměstnání představuje stále atraktivnější možnost pro zaměstnance hledající alespoň nějaké zdání jistoty pracovního místa na nevyzpytatelném a náročném trhu práce.
All'altra estremità dello spettro, molta parte della forza lavoro presenta contratti a tempo determinato, lavora per piccole imprese, o da lavoratore autonomo.
Na opačném konci spektra stojí řada účastníků trhu práce, kteří mají smlouvy na dobu určitou, pracují pro malé firmy nebo jsou samostatně výdělečně činní.