autonomní čeština

Překlad autonomní italsky

Jak se italsky řekne autonomní?

autonomní čeština » italština

autonomo autonoma indipendente autonomistico

Příklady autonomní italsky v příkladech

Jak přeložit autonomní do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsme autonomní kolektiv.

Siamo un collettivo autonomo.

Oslabuje to jeho autonomní nervový systém.

Il sistema neurovegetativo si sta indebolendo.

Lékařský trikordér to málem minul, ale v jeho těle byl přítomen mikrovirus který zablokoval jeho autonomní nervové impulsy.

Era quasi sfuggito al tricorder, ma c'era un microvirus nel suo corpo che ha bloccato gli impulsi nervosi.

Zkusíme ho vybít, resetovat motorické dráhy a pak znovu zapojit autonomní uzly.

Resettare gli schemi motori, riaccoppiare i nodi autonomi.

Autonomní funkce stále nízké.

Reazioni autonome deboli.

Virus napadl jeho autonomní nervový systém.

II virus ha attaccato il sistema neurovegetativo.

Autonomní systémy v pořádku.

Sistemi autonomi controllati.

Jakožto autonomní forma života, žádám o politický azyl.

Come una forma di vita autonoma, io richiedo asilo politico.

Všechno mimo vyznačenou oblast. se považuje za autonomní občerstvovací jednotky.

Quello che non rientra nel piano ristoranti va considerato un luogo di ristorazione indipendente.

Autonomní mobilní meč.

La lama mobile autonoma.

Slabilizoval jsem ji, ale autonomní funkce dítěte slábly.

Lei si è ripresa, ma le funzioni involontarie del bimbo sono peggiorate.

Autonomní a somatické systémy jsou funkční.

I sistemi autonomi e somatici funzionano.

Autonomní navigační systém aktivní.

Sistema di guida autonoma attivato.

Craisovy autonomní funkce jsou možná to jediné, co Talyna ještě drží naživu.

Forse sono proprio le sue funzioni autonome a mantenere in vita talyn.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jednou z takových inovací je autonomní řízení.

Una di queste innovazioni è la guida autonoma.

Hnutí za nezávislost v Katalánsku už získalo takovou dynamiku, že jeden přední španělský generál přísahal, že vyšle vojáky do Barcelony, pokud tato autonomní oblast uspořádá referendum o odtržení.

Il movimento per l'indipendenza della Catalogna è così in auge al momento che un noto generale spagnolo ha dichiarato di essere pronto a inviare l'esercito a Barcellona qualora la provincia dovesse indire un referendum sulla secessione.

Baskické autonomní společenství zavedlo program s názvem Místní agenda 21, jehož cílem je podpořit v celém regionu lokální plány trvalé udržitelnosti.

A seguito del programma, quasi tutti i comuni baschi hanno adottato tali piani, che prevedono oltre 25.000 progetti in aree come mobilità, gestione rifiuti e sviluppo economico.

Možná hledáte...