autonomní čeština
Překlad autonomní anglicky
Jak se anglicky řekne autonomní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady autonomní anglicky v příkladech
Jak přeložit autonomní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
V Anglii, nejdůležitější obchodní centrum v zemi bylo téměř zcela autonomní.
In England, the most important commercial centre in the country was almost completely autonomous.
To znamená, že starosta, šerifové, městská rada, svobodní občané, řemeslníci a radní jsou všichni více než 800 let staří, to z nich dělá v tomto světě nejstarší autonomní komerční instituce.
That means that the lord mayor, the sheriffs, the city council, the freemen, the Iiverymen and the aldermen are all more than 800 years old, making this the world's oldest autonomous commercial institution.
Dokáže ovládat určité autonomní reflexy.
He can control certain autonomic reflexes.
Oslabuje to jeho autonomní nervový systém.
It's weakening his autonomic nervous system.
Lékařský trikordér to málem minul, ale v jeho těle byl přítomen mikrovirus který zablokoval jeh autonomní nervové impulsy.
The tricorder almost missed it but he had a microvirus in his body blocking his autonomic nerve impulses.
Zkusíme ho vybít, resetovat motorické dráhy a pak znovu zapojit autonomní uzly.
We can try to discharge and reset the motor pathways recouple the autonomic nodes.
Autonomní funkce stále nízké.
Autonomic responses are still low.
Rozpad neurochemických molekul během transportu, ovlivňuje motorické funkce, autonomní systémy a vyšší nervová centra.
Neurochemical molecules break down during transport, affecting motor functions, autonomic systems and the brain's higher reasoning centres.
Virus napadl jeho autonomní nervový systém.
The virus has attacked his autonomic nervous system.
Zkratované synapse sotva udržují v chodu autonomní funkce.
Fused synapses, barely enough to maintain the autonomic functions.
Autonomní systémy v pořádku.
Autonomous systems all check out.
Jakožto autonomní forma života, žádám o politický azyl.
As an autonomous life-form, I request political asylum.
Všechno mimo vyznačenou oblast. se považuje za autonomní občerstvovací jednotky.
Anything outside of said designated square. is considered an autonomous unit for mid-mall snacking.
Autonomní mobilní meč.
The autonomous mobile sword.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednou z takových inovací je autonomní řízení.
One such innovation is autonomous driving.
Mnozí zatčení a stíhaní pocházejí ze Sin-ťiangu, autonomní oblasti na severozápadě země, kde žije početná a nepoddajná muslimská populace.
Many of those arrested and prosecuted hail from Xinjiang, an autonomous region in the northwest of the country that is home to a large and restive Muslim population.
Trvalo stovky let, než si věda vybojovala svou - vždy relativní - autonomní sféru, nezávislou na jak politice, tak na náboženství.
It took centuries for science to carve out its sphere of autonomy, always a relative one, from politics and religion alike.
Neschopnost Gruzie uspořádat vzájemné vztahy se svou jedinou autonomní republikou Adžárií také neinspiruje ke vzniku důvěry.
Similarly, Georgia's inability to manage relations with its only autonomous republic, Adzharia, doesn't inspire much confidence.
Čína měla tradičně instituce - klanová sdružení, náboženské komunity, podnikatelské skupiny a tak dále -, které byly relativně autonomní.
China traditionally had institutions - clan associations, religious communities, business groups, and so on - that were relatively autonomous.
Jinými slovy začnou na Libyi zřejmě působit také vnější tlaky, které ji potáhnou do několika různých směrů, což dále pozdrží autonomní a trvale udržitelný proces budování státu.
In other words, external pressures, too, are likely to pull Libya in several different directions, which will only further delay an autonomous and sustainable state-building process.
Přistoupením k Dohodě o Evropské unii vlastně autonomní státy Evropy nezanedbatelnou část své státní suverenity již na úroveň nadnárodního rozhodování přesunuly.
Europe's autonomous nation states have already passed important elements of their sovereignty to supranational decision-making through the Treaty of Europe.
Tato autonomní instituce se stala předchůdcem politické struktury rodícího se židovského státu a z jejích vedoucích představitelů - mezi nimiž nechyběl ani David Ben-Gurion - vyrostla budoucí izraelská politická elita.
This autonomous institution became the forerunner of the political structure of the nascent Jewish state, and its leaders - David Ben-Gurion among them - emerged as Israel's future political elite.
K poslednímu selhání došlo v roce 1993, kdy dohody z Osla mezi Izraelem a OOP umožnily zřízení autonomní Palestinské samosprávy vedené Jásirem Arafatem.
The last failure occurred when the 1993 Oslo Accords between Israel and the PLO set up the autonomous Palestinian Authority under Yasser Arafat.
Hnutí za nezávislost v Katalánsku už získalo takovou dynamiku, že jeden přední španělský generál přísahal, že vyšle vojáky do Barcelony, pokud tato autonomní oblast uspořádá referendum o odtržení.
The independence movement in Catalonia has gathered so much momentum that a leading Spanish general has vowed to send troops into Barcelona should the province hold a referendum on secession.
Tam kde potřebné podmínky existují - například živá a autonomní občanská společnost jako v Polsku nebo silná předautoritářská tradice pluralismu, zastupitelského principu a tolerance jako v České republice -, tam přechod probíhá relativně hladce.
Where these conditions exist - for example, a vibrant and autonomous civil society, as in Poland, or a strong pre-authoritarian tradition of pluralism, representation, and tolerance, as in the Czech Republic - the transition is relatively smooth.
Žádná ekonomika není uzavřený, autonomní vesmír, který by se řídil pravidly nezávislými na právu, morálce a politice.
No economy is a closed, autonomous universe, governed by rules independent from law, morals, and politics.
Musíme ale také zajistit autonomní evropskou schopnost vojenského plánování, neboť se může stát, že EU bude muset vést své vlastní operace, třeba proto, že NATO nebude ochotné jednat.
But we must also establish an autonomous European military planning capacity, because the EU might need to lead its own operations, perhaps because NATO is unwilling to.
Další dohody se vztahují k budování kapacit pro autonomní obranu Evropy.
Other agreements refer to building an autonomous European defence capability.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Možná hledáte...
Autonomní společenství Kantábrie |
autonomní systém |
autonomní správa |
Autonomní společenství Kastilie a Leon |
autonomní dysfunkce |
autonomní spotřeba |
Autonomní společenství Kastilie-La Mancha |
autonomní provincie Trident |
autonomní nervový systém |
Autonomní provincie Trento |
autonomní provincie Bolzáno |
autonomní nervová soustava