autonomie čeština
Překlad autonomie anglicky
Jak se anglicky řekne autonomie?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady autonomie anglicky v příkladech
Jak přeložit autonomie do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Existuje mnoho druhů autonomie.
There are many levels of autonomy.
Ale jednotlivé Lucerny mají úplné autonomie.
But the individual Lanterns have complete autonomy.
Máme-li tuto dohodu uzavřít, kapitáne budu od vás vyžadovat pár věcí z nichž hlavní je úplná autonomie.
Were we to enter into this arrangement, captain there are a few things I would require from you the foremost being complete autonomy.
Není to autonomie, co mi chybí.
It's not the autonomy I miss, not really.
Hlavní příběh dne: Charta OSN zaniká i v posledních dvou zemích světa Vzdala se svých již bezcenných peněz a ekonomické autonomie a připojila se ke Globální alianci..
Tonight's top story, the UN Charter becomes void as the last two remaining countries in the world surrender their now worthless paper money and economic autonomy to join Global Alliance.
Nejen, jako představitelé autonomie nás svazují jeden k druhému.
He doesn't even let us see each other independently.
Věřím, že je to argument pro potvrzení naší autonomie.
I believe that's an argument to maintain our autonomy. I'll withhold judgment.
Trvalá domácí autonomie, pane Kennethe.
Temporary domestic autonomy, Kenneth.
A téměř úplná autonomie.
And the most complete autonomy.
Plná autonomie.
Seriously, the offer's there on the table.
Vás zajímá jenom autonomie, kontrola.
You're all about autonomy, control.
Pokud je to krmení v naturalistických podmínkách, pak jejich nutriční autonomie může být hierarchická.
If this is a feeding under naturalistic conditions, then their nutritional autonomy might be hierarchical.
A ztráta autonomie. cítit se chycen a paralyzovaný.
And loss of autonomy-- feeling entrapped or paralyzed.
Mám pouze 50 hodin autonomie.
I only have 50 hours of autonomy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedávné události v Nizozemsku také ukázaly, že eutanázie se diskutuje spíš v kontextu autonomie, kontroly a racionální volby než nekontrolovatelných zdravotních symptomů.
Recent developments in the Netherlands have also shown that euthanasia is discussed more in the context of autonomy, control, and rational choice rather than of uncontrollable medical symptoms.
Zatímco úřadující prezidentka Dilma Rousseffová podporuje stávající institucionální rámec BCB, její soupeři prohlašují, že měnovou politiku sužuje politické vměšování, které by se mělo nejlépe vyřešit posílením autonomie BCB.
While the incumbent president, Dilma Rousseff, supports the BCB's existing institutional framework, her opponents contend that monetary policy is plagued by political interference, which would best be addressed by giving the BCB greater autonomy.
Při správném nastavení by však širší paleta kritérií pro posuzování politik BCB upevnila zodpovědnost, a tedy posílila legitimitu zákonné autonomie tvůrců politik.
But, done right, an expanded range of criteria by which to assess BCB policies, by enhancing accountability, would strengthen the legitimacy of granting policymakers legal autonomy.
Zúžení státní autonomie při formování vývojové strategie je obětí, kterou rozvojovým zemím nikdo nevynahradí.
The narrowing of national autonomy in the formulation of development strategy is a cost for which developing countries are unlikely to receive an adequate reward.
Je oblast East Midlands skutečně přiměřenou jednotkou autonomie?
Are the East Midlands really an appropriate unit of self-government?
Pokud je udržení jejich autority a místní autonomie cenou, kterou je nutno zaplatit, aby zabíjení ustalo, nebo se alespoň omezilo, musí Rusko souhlasit.
If maintaining their authority and local autonomy is the price that must be paid to end, or at least limit the slaughter, Russia should agree.
Tato autonomie byla vědě ku prospěchu a nezávislá a zodpovědná věda byla zase ku prospěchu společnosti i ekonomice.
This autonomy has served science well, and independent and accountable science has served society and the economy well.
Na evropské straně jde o lákavou představu urychlit vznik Unie coby hráče na mezinárodním poli hlásáním autonomie a nezávislosti na Spojených státech.
On the European side is the temptation to speed the emergence of the Union as an international actor by constantly claiming autonomy or independence from the US.
Případně by mohla vytvořit plán podpory vyššího školství, ale vyhradit ho pro univerzity v těch zemích, kde vzdělávací instituce dostaly alespoň minimální stupeň autonomie.
Or it could create a scheme to support higher education, but reserve it for universities in countries where educational institutions have been granted a minimum degree of autonomy.
Pravděpodobným důvodem je, že poskytnutí větší autonomie divizním manažerům jim umožní nejen reagovat na poptávku trhu, ale také postavit jejich vlastní kariéru před dobro firmy.
The likely reason is that providing division managers with greater autonomy not only frees them up to respond to market demands; it also allows them to put their own career interests above the wellbeing of the firm.
Tato Magna Charta je světově nejviditelnějším prohlášením principů podpory a ochrany univerzitní autonomie.
The Magna Charta is the world's most visible statement of principles for the promotion and protection of university autonomy.
Během studené války byla Amerika přirozeným vůdcem atlantického společenství, avšak cenou za toto vůdcovství, již USA musely přijmout, byla autonomie a vliv jejich evropských spojenců.
During the Cold War, America was the natural leader of the Atlantic community, but the price of this leadership was that the US had to accept the autonomy and influence of its European allies.
Hamás prohlásil, že žádného svého kandidáta na post prezidenta palestinské autonomie nenavrhne.
Hamas has declared that it will not nominate its own candidate for the PA presidency.
Lidé kdekoliv na světě si přejí nový vztah s mocí - více autonomie a více respektu.
People everywhere want a new relationship with power - more autonomy and more respect.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.