autonomie čeština
Překlad autonomie rusky
Jak se rusky řekne autonomie?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady autonomie rusky v příkladech
Jak přeložit autonomie do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A téměř úplná autonomie.
И почти полная автономность.
Plná autonomie.
Полная независимость.
Vás zajímá jenom autonomie, kontrola.
Для вас главное независимость и контроль.
Pokud je to krmení v naturalistických podmínkách, pak jejich nutriční autonomie může být hierarchická.
Ну если это питание на натуралистических условиях, то их автономия должна быть иерархической.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zdravotnický sektor se obával ztráty peněz a autonomie a zformoval pevnou opozici.
Решительная оппозиция была организована работниками системы здравоохранения, которые опасались потерять деньги и независимость.
Nedávné události v Nizozemsku také ukázaly, že eutanázie se diskutuje spíš v kontextu autonomie, kontroly a racionální volby než nekontrolovatelných zdravotních symptomů.
Проведенные недавно в Голландии исследования также показали, что эвтаназия больше обсуждается в контексте автономии, контроля и рационального выбора, а не в контексте неконтролируемых медицинских симптомов.
Zúžení státní autonomie při formování vývojové strategie je obětí, kterou rozvojovým zemím nikdo nevynahradí.
Урезание национальной автономии при формулировании стратегии развития является той ценой, за которую развивающиеся страны едва ли получат соответствующее вознаграждение.
Je oblast East Midlands skutečně přiměřenou jednotkou autonomie?
Может ли Ист Мидландс претендовать на статус единицы самоуправления?
Pokud je udržení jejich autority a místní autonomie cenou, kterou je nutno zaplatit, aby zabíjení ustalo, nebo se alespoň omezilo, musí Rusko souhlasit.
Если поддержание их власти и местная автономия является ценой, которую нужно заплатить за окончание войны, или хотя бы за сокращение числа кровавых инцидентов, Россия должна согласиться.
Tato autonomie byla vědě ku prospěchu a nezávislá a zodpovědná věda byla zase ku prospěchu společnosti i ekonomice.
Эта автономия послужила на пользу науке, а независимая и подотчетная наука хорошо послужила обществу и экономике.
Hongkong je významné mezinárodní centrum, jehož svobody a autonomie byly garantovány ve smlouvě uložené u Organizace spojených národů.
Гонконг является огромным международным центром, чье право на свободу и автономию было гарантированно в договоре, зарегистрированном в Организации Объединенных Наций.
Konkrétně Velká Británie, druhá strana této Čínsko-britské společné deklarace, si vymohla záruky, že přetrvání hongkongské autonomie a tamních svobod bude garantováno na 50 let.
В частности, Великобритания, другая сторона этой китайско-британской совместной декларации, запросила и получила гарантии, того что права на выживание автономии и свобод Гонконга будут гарантированы в течение 50 лет.
Tato Magna Charta je světově nejviditelnějším prohlášením principů podpory a ochrany univerzitní autonomie.
Великая хартия является наиболее четким заявлением в мире принципов поощрения и защиты университетской автономии.
Hamás prohlásil, že žádného svého kandidáta na post prezidenta palestinské autonomie nenavrhne.
Хамас объявил, что не будет выдвигать от себя кандидата в президенты ПА.
Lidé kdekoliv na světě si přejí nový vztah s mocí - více autonomie a více respektu.
Во всем мире люди хотят новых отношений с властью - более автономных и более уважительных.
Požadavky se nikdy netýkaly obvyklé kulturní autonomie jako prostředku přetrvávající identity a domnělé sebeobrany.
Требования никогда не касались нормальной культурной автономии, как средства сохранения национальной самобытности и самозащиты.
Schůdná, jak se zdá, byla jedině územní autonomie.
Казалось, всем была нужна только лишь территориальная автономия.
Cožpak by si moskevský starosta Jurij Lužkov, Putinův loajální přisluhovač, dovolil účastnit se shromáždění, kde se požadovala autonomie, bez souhlasu voleného kremelského vladaře?
Осмелился бы мэр Москвы Юрий Лужков - путинская марионетка - присутствовать на собрании, где делались заявления о провозглашении автономии, без санкции избранного кремлевского монарха?
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.