autonomie čeština
Překlad autonomie italsky
Jak se italsky řekne autonomie?
autonomie čeština » italština
Příklady autonomie italsky v příkladech
Jak přeložit autonomie do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Existuje mnoho druhů autonomie.
Esistono diversi livelli di autonomia.
Máme-li tuto dohodu uzavřít, kapitáne budu od vás vyžadovat pár věcí z nichž hlavní je úplná autonomie.
Se dovessimo fare questo accordo, capitano Reynolds, ci sono alcune cose che avrei bisogno da lei. La piu' importante e' la completa autonomia.
Věřím, že je to argument pro potvrzení naší autonomie.
Credo sia un motivo per mantenere la nostra autonomia.
A téměř úplná autonomie.
E quasi del tutto autonomo.
Plná autonomie.
Piena autonomia?
Vás zajímá jenom autonomie, kontrola.
Tu sei fissata con l'autonomia, il controllo.
A ztráta autonomie. cítit se chycen a paralyzovaný.
E la perdita di autonomia, la sensazione di essere intrappolati o paralizzati.
Můžeme se zeptat, ale pochybuji, že Palestinská autonomie bude ochotna vzdát se své jediné strategické výhody právě ve prospěch Izraele.
Possiamo chiedere, ma. Dubito che l'Autorita' Palestinese voglia rinunciare al suo unico vero vantaggio strategico contro Israele.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Případně by mohla vytvořit plán podpory vyššího školství, ale vyhradit ho pro univerzity v těch zemích, kde vzdělávací instituce dostaly alespoň minimální stupeň autonomie.
Oppure potrebbe creare un piano per sostenere l'istruzione superiore, ma riservarlo alle università dei paesi in cui le istituzioni scolastiche godono di un certo grado di autonomia.
Pravděpodobným důvodem je, že poskytnutí větší autonomie divizním manažerům jim umožní nejen reagovat na poptávku trhu, ale také postavit jejich vlastní kariéru před dobro firmy.
Il motivo probabilmente è che la maggiore autonomia dei manager delle divisioni non solo li esonera dal rispondere alle esigenze del mercato, ma permette anche di mettere i propri interessi di carriera al di sopra del benessere della società.
Hongkong je významné mezinárodní centrum, jehož svobody a autonomie byly garantovány ve smlouvě uložené u Organizace spojených národů.
Hong Kong è infatti un grande centro internazionale la cui libertà e autonomia è stata garantita con un trattato registrato presso le Nazioni Unite.
Konkrétně Velká Británie, druhá strana této Čínsko-britské společné deklarace, si vymohla záruky, že přetrvání hongkongské autonomie a tamních svobod bude garantováno na 50 let.
Nello specifico, il Regno Unito, l'altra parte coinvolta nella Dichiarazione congiunta cino-britannica, ha chiesto e ricevuto garanzie affinché la sopravvivenza dell'autonomia e della libertà di Hong Kong fossero rispettate per 50 anni.