babský čeština
Příklady babský italsky v příkladech
Jak přeložit babský do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdrápej si obličej a začerveň svůj strach, ty babský tatrmane.
Va', pungiti la faccia e tingila di rosso, vigliacco! Bambolo, cuore di giglio!
Či-li nejlepší ze všeho je zabít je, dokud je s nimi nejlepší zábava. -Babský řeči a pomeje.
Quindi la cosa migliore sarebbe di ucciderle appena comincia l'infelicità.
Ty babský tatrmane!
Sei un bambino senza fegato.
Babský ti bude stačit. - Budeš pryč pár tejdnů, co?
Pressappoco, il tempo di spostare alcune bestie.
Jsou to asi babský vrtochy.
Deve essere una cosa da donne.
Babský tlachy. Už jsem ti to řekla.
Cosa tra ragazze, te l'ho appena detto.
Už mě ty babský hry nebavěj.
Sono così stanco dei giochi delle ragazze.
Babský plky! Žádný Babylon neexistuje. To je jen taková cirkusácká povídačka.
Oh, baggianate, Babylon mica esiste, è solo una. storia che i giostrai si raccontano, passandosi una bottiglia.
Promiňte nám ty babský řeči.
Oh, scusate per le chiacchiere tra ragazze.
A teď. dámy, udělejte si zítra babský den venku, dobře?
Allora, ragazze. Mi raccomando, domani dovete darvi alla pazza gioia, okay?
Jo, babský pití.
Sì. Quella da femminucce.
Tomuhle se říká čtyřnásobný babský uzel.
Questo si chiama nodo piano.
Dej pokoj! Clayi, víš co, žádnej sex před zápasem, to jsou starý babský kecy.
Clay, lo sai, niente. niente sesso prima del combattimento e' una cosa da mogli di un tempo, amico.
Pane Garrisone, jsou tyhle babský povídačky nutné?
Signor Garrison, è veramente necessario stare ad ascoltare tutte queste stronzate?